Christoffer [på] Fuglevik ( - )

Bruker av Fuglevik

Biografi

Christoffer er nevnt som bruker av Fuglevik på Jeløy fra 1611 til 1640. Fra 1635 brukte han bare halve gården da Anders Rolfsøn (muligens en svigersønn) var medbruker.

Se også Fuglevik.

Referanser

Hendelser

4/11 1610 Fogderegnskap Moss 1610-1611 Christoffer Fuluig och Thomis Bødicker selger 2 m hamellstenger (2 x 1200 humlestenger) på Moss 1610. SAO, Fogderegnskap, Akershus len, Moss fogderi, 1/5 1610 - 1/5 1611
20/4 1611 Fogderegnskap Moss 1610-1611 Christoffer Fuluig och Vluild Albye selger 2 ½ st deller (2,5 x 120 bord) på Moss 1611. SAO, Fogderegnskap, Akershus len, Moss fogderi, 1/5 1610 - 1/5 1611
30/4 1611 Fogderegnskap Moss 1610-1611 Bøtelagt for manglende malmkjørsel til Akershus: Christoffer Fuluig - 1 dr. SAO, Fogderegnskap, Akershus len, Moss fogderi, 1/5 1610 - 1/5 1611
27/3 1612 Fogderegnskap Moss 1611-1612 Christoffer Fueluigh selger 1 st deller (1 x 120 bord) och 10 thylther 6, 7, 8 alnne Grann och fure stolper och 3 fauffne Brendewed på Moss 1612. SAO, Fogderegnskap, Akershus len, Moss fogderi, 1/5 1611 - 1/5 1612
4/11 1612 Knektepenger 1612 Christoffer Fuluig betaler 1 rd i knekteskatt for perioden 17/6 til 15/7 1612. RA, RK, Lensregnskap, Knektepenger: Verne Kloster len, 17/6 – 4/11 1612.
4/11 1612 Knektepenger 1612 Christoffer Fuglevik betaler 1 rd i knekteskatt for perioden 12/8 til 9/9 1612. RA, RK, Lensregnskap, Knektepenger: Verne Kloster len, 17/6 – 4/11 1612.
4/11 1612 Knektepenger 1612 Christoffer Fuglevik betaler 1 rd i knekteskatt for perioden 7/10 til 4/11 1612. RA, RK, Lensregnskap, Knektepenger: Verne Kloster len, 17/6 – 4/11 1612.
1/4 1613 Fogderegnskap Moss 1612-1613 Christoffer Fuelluig selger 6 st dieller (6 x 120 bord) på Moss 1613. SAO, Fogderegnskap, Akershus len, Moss fogderi, 1/5 1612 - 1/5 1613, datert 30/4 1613
2/4 1613 Fogderegnskap Moss 1612-1613 Christoffer Fuelluig selger 4 st dieller (4 x 120 bord) på Moss 1613. SAO, Fogderegnskap, Akershus len, Moss fogderi, 1/5 1612 - 1/5 1613, datert 30/4 1613
30/4 1613 Fogderegnskap 1612-1613 Christopher Fuelluigh 2 daler for holding av 1 ½ hud til Kongen og av ½ pund til Råde Kirke og 1 fierding til Rygge kirke. RA, RK, Lensregnskap, Akerhus Len, Fogderegnskap Moss 1/5 1612 - 1/5 1613, datert 30. april 1613
15/6 1613 Fogderegnskap 1613-1614 Christopher Fulluigh selger 14 thylter 12 allen gran stolper på Moss 1613. RA, RK, Lensregnskap, Akerhus Len, Fogderegnskap Moss 1/5 1613 - 1/5 1614, datert 30. april 1614.
20/5 1614 Fogderegnskap 1614-1615 Christoffer Fueluig selger 2 st straalegter (2 x 120 lekter) på Moss 1614. RA, RK, Fogderegnskap, Akershus len, Moss fogderi, 1/5 1614 – 1/5 1615, datert 6. mai 1615.
23/6 1614 Fogderegnskap 1614-1615 Christoffer Fueluig selger ½ støckeuerd sperrer (antagelig 0,5 x 360 sperrer) på Moss 1614. RA, RK, Fogderegnskap, Akershus len, Moss fogderi, 1/5 1614 – 1/5 1615, datert 6. mai 1615.
20/8 1614 Fogderegnskap 1614-1615 Christoffer Fueluig selger 2 st steenlegter (2 x 120 lekter) på Moss 1614. RA, RK, Fogderegnskap, Akershus len, Moss fogderi, 1/5 1614 – 1/5 1615, datert 6. mai 1615.
20/1 1615 Jordebøker 1615 knekteskatt Christopher Fueluig hans Jordegoedts wdj Nordstad 1 huder 3 skind og wdj Saxebøl 6 lispd 1 rem mel. RA, Danske kanselli, Skapsaker, Skap 9, pakke 351A, litra K, odelsjordebok, Verne Kloster Len, Rygge sogn, datert 20. januar 1615.
21/4 1615 Fogderegnskap 1614-1615 Christoffer Fueluig och Rasmus Kiellenndtzuig selger 12 tyltter 6, 7 og 8 allen furre ich gran bielcker på Moss 1615. RA, RK, Fogderegnskap, Akershus len, Moss fogderi, 1/5 1614 – 1/5 1615, datert 6. mai 1615.
16/5 1616 Fogderegnskap 1615-1616 Christoffer Fuelluig betaler 1 ½ daler for holding av 1 ½ hud til Kongen og av ½ pund til Råde Kirke og 1 fierding til Rygge kirke. RA, RK, Lensregnskap, Akerhus Len, Fogderegnskap Moss 1/5 1615 - 1/5 1616, datert 16. mai 1616
12/6 1615 Fogderegnskap 1615-1616 Christoffer Fuelluig selger 4 tylltter 7 och 8 allen hußesperrer på Moss 1615. RA, RK, Lensregnskap, Akerhus Len, Fogderegnskap Moss 1/5 1615 - 1/5 1616, datert 16. mai 1616
9/8 1615 Fogderegnskap 1615-1616 Christoffer Fuelluig selger ½ Styckeuerd hollandsche Sperrer (antagelig 0,5 x 360 sperrer) på Moss 1615. RA, RK, Lensregnskap, Akerhus Len, Fogderegnskap Moss 1/5 1615 - 1/5 1616, datert 16. mai 1616
17/4 1617 Bygningsskatt Påske 1617 Christoffer Fueluig betaler 3 ort i bygningsskatt for fullgård i 1617. RA, RK, Lensregnskap, Akershus, Verne Kloster len, Bygningsskatt Påske 1617, datert 17. april 1617.
8/8 1617 Fogderegnskap 1617-1618 Christopher Fouluig selger 2 st Hummellstenger (2 x 120 stenger) på Moss 1617. RA, RK, Fogderegnskap, Akershus len, Moss fogderi, 1/5 1617 – 1/5 1618, datert 12. mai 1618.
29/3 1618 Fogderegnskap 1617-1618 Christopher Fueluig selger 1 st 9 allen granstolper (1 x 120 stolper) på Moss 1618. RA, RK, Fogderegnskap, Akershus len, Moss fogderi, 1/5 1617 – 1/5 1618, datert 12. mai 1618.
1617 Krigsmunisjonspenger 1617 Christoffer Fulluig betaler 3 ½ dr 1 ½ ort 2 sk i krigsmunisjonspenger 1617. RA, RK, Lensregnskap, Krigsmunisjonspenger: Verne Kloster, 1617, udatert.
1618 Bygningsskatt Påske 1618 Christoffer Fulleuig betaler 3 ort i bygningsskatt for fullgård i 1618. RA, RK, Lensregnskap, Akershus, Verne Kloster len, Bygningsskatt Påske 1618, udatert.
1618 Landskatt Martini 1618 Christoffer Fuelluig betaler 1 dr i landskatt for fullgård i 1618. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt: Verne Kloster, Martini 1618, udatert.
23/5 1619 Fogderegnskap 1618-1619 Christoffer Fuelluigh betaler 1 ½ dr i holding for forne Fuelluigh som Skylder Aarligenn 1 ½ Huuder Cronneguodtzs och till Raade Kircke ½ pund Salltt och till Rygge Kircke 1 fering Salltt. RA, RK, Fogderegnskap, Akershus len, Moss fogderi, 1/5 1618 – 1/5 1619, datert 23. mai 1618.
7/12 1620 Bygningsskatt 1620 Christoffer Fuleuig betaler 60 sk i bygningsskatt for 1620. RA, RK, Lensregnskap, Akershus Len, Verne Kloster, Bygningsskatt 1620, datert 7. desember 1620.
1620 Bygningsskatt 1620 Christoffer Fulleuig i Rygge Sogenn betaler 60 ß i Bygningsskatt 1620 for full gård. RA, RK, Lensregnskap, Bygningsskatt, Verne kloster len, Påske 1620, udatert.
12/11 1620 Landskatt Martini 1620 Christoffer Fuglevik betaler 1 rd som leilendingsbonde i landskatt. RA, RK, Lensregnskap, Akershus Len, Verne Kloster, Landskatt Martini 1620, datert 12. november 1620.
4/1 1621 Landskatt 1620 Jens Oderød, Anders Rød, Jngerj Reffsnes, Borge Kallum, Laueritzs Albye, Peder Reer och Christoffer Fugleuig i Moßß betaler 2 dr i Landskatt 1620 for Albye Saug. Ehr skorrett paa samme Saugh 5 ½ st deller (5,5 x 120 bord) der aff tillkommer Kong: Mayts: den thiende delle ehr Pending 4 dr ½ ort. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1620, datert 4. januar 1621.
30/9 1622 Ødegårdsskatt 1621 Annammitt 2 daller i ødegårdsskatt 1621 aff Christoffer Fogeluig, Jngerj Reffsnes, Jens Odderød, Anders Rød, Lauritzs Albye, Peder Reer och Borge Kallum aff Albye saug dj brugger. Samt 3 dr 1 ½ Ortt for derpaa ehr Skorenn 4 ½ ct deller (4,5 x 120 bord). RA, RK, Lensregnskap, Ødegårdsskatt, Moss fogderi, Martini 1621, datert 30. september 1622.
14/11 1621 Ødegårdsskatt 1621 Annammitt 2 daller i ødegårdsskatt 1621 aff Christoffer Fueluig och Lauridz Aalbye aff Albye Saug paa Maas. Delleschatten oppeber Hanns Simensønn Konng mais Tholder paa Maas. RA, RK, Lensregnskap, Ødegårdsskatt, Verne Kloster len, Martini 1621, datert 14. november 1621.
14/11 1623 Landskatt 1623 Christoffer Fuluig i Rygge sogenn betaler 1 daller i landskatt 1623 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne kloster len, Martini 1623, datert 14. november 1623.
20/2 1624 Rosstjeneste 1624 Christoffer Fuelluig med sine Børnn gods 1624 er 3 Huder odells gods i Nordstad paa Hemarkin. RA, Stattholderembetet, Jordebøker, Rosstjeneste 1624-26, Verne kloster len, datert 1624. [Overlevert på Akershus 20. februar 1624.]
24/4 1624 Bygningsskatt Påske 1624 Christopher Fugleuig betaler 60 sk i bygningsskatt for 1624. RA, RK, Lensregnskap, Akershus Len, Verne Kloster, Bygningsskatt Påske 1624, datert 24. april 1624.
18/11 1624 Landskatt Martini 1624 Christoffer Fulluig betaler 5 ort som leilendingsbonde i landskatt. RA, RK, Lensregnskap, Akershus Len, Verne Kloster, Landskatt Martini 1624, datert 18. november 1624.
16/5 1625 Lensregnskap Moss fogderi 1624-1625 Annammid 1 ½ dr aff Christoffer Fugeluigh wdj Thridie ars holldingh aff forne gaard Fugeluig i Rygge Sogenn som Schyllder aarligen till Kong: Mayts: 1 ½ huud, Raade Kiercke følger ½ pund Salltt, och Rygge Kiercke 1 fiering Salltt der wdj. RA, RK, Lensregnskap, Moss fogderi, 1/5 1624 - 1/5 1625, datert 16. mai 1625
8/5 1625 Bygningsskatt Påske 1625 Christopher Fulluig betaler 30 sk i bygningsskatt for fullgård i 1625. RA, RK, Lensregnskap, Akershus Len, Verne Kloster, Bygningsskatt Påske 1625, datert 8. mai 1625.
1625 Landskatt Martini 1625 Christopher Fuleuig betaler 1625 1 rd 1 ort som leilendingsbonde i landskatt. RA, RK, Lensregnskap, Akershus Len, Verne Kloster, Landskatt Martini 1625, udatert.
1626 Landskatt pinse 1626 Chrestoffer Fuelluig i Rygge Sogenn betaler 1 dr i landskatt 1626 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne kloster len, Pinse 1626, udatert.
28/4 1627 Bygningsskatt Mikkelsmesse 1626 og Påske 1627 Christopher Fugleuig betaler 60 sk i bygningsskatt for fullgård i 1626. RA, RK, Lensregnskap, Akershus Len, Verne Kloster, Bygningsskatt Mikkelsmesse og Påske 1626-1627, datert 28. april 1627.
29/2 1627 Landskatt Jul 1626 Christopher Fulleuig betaler 1 ½ daler i landskatt for fullgård i jul 1626 RA, RK, Lensregnskap, Akershus Len, Verne Kloster, Landskatt, Jul 1626, datert 29. februar 1627.
12/11 1627 Landskatt 1627 Christoffer Fuluig i Rygge Sogenn betaler 1 dr i landskatt 1627 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne kloster len, 4 terminer 1627, datert 12. november 1627.
13/5 1628 Fogderegnskap Moss fogderi 1627-1628 Annammid 1 ½ dr aff Christoffer Fugeluigh wdj Thridie Aars holdningh aff forne gaard Fugeluigh i Rygge Sogenn som Skyllder aarligen till Kong: Mayts: 1 ½ huud, Raade Kiercke følger ½ Pund Salltt, och Rygge Kiercke 1 fering Salltt der wdj. RA, RK, Lensregnskap, Fogderegnskap Moss fogderi, 1/5 1627 - 1/5 1628, datert 17. mai 1628
./7 1628 Garnisonsskatt Mikkelsmesse 1627 og Påske 1628 Christoffer Fuluig betaler ½ rd i garnisonsskatt. RA, RK, Lensregnskap, Akershus Len, Verne Kloster, Garnisonsskatt Mikkelsmesse og Påske 1627-28, datert ??. juli 1628.
1628 Bygningsskatt Mikkelsmesse 1627 og Påske 1628 Christoffer Fulleuig betaler 60 sk i bygningsskatt for fullgård i 1628. RA, RK, Lensregnskap, Akershus Len, Verne Kloster, Bygningsskatt Mikkelsmesse og Påske 1627-1628, udatert.
7/5 1628 Fogderegnskap 1627-1628 Christofer Fugellwigh 1 ½ daler for holding av 1 ½ hud til Kongen og ½ pund salt til Råde kirke og 1 fjerding salt til Rygge kirke. RA, RK, Lensregnskap, Akerhus Len, Fogderegnskap Moss 1/5 1627 - 1/5 1628, datert 7. mai 1628.
12/5 1628 Landskatt Fastelavn 1628 Christoffer Fulluig i Rygge Sogenn betaler 1 dr i landskatt 1628 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne kloster len, Fastelavn 1628, datert 12. mai 1628.
2/2 1629 Landskatt påske og juli 1628 Christoffer Fuluig i Rygge Sogenn betaler 4 ½ dr 13 ½ ß i landskatt 1628 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne kloster len, Påske og 1/7 1628, datert 2. februar 1629.
12/4 1630 Garnisonsskatt Mikkelsmesse 1628 og Påske 1629 Christoffer Fuglevik betaler ½ rd i garnisonsskatt 1628. RA, RK, Lensregnskap, Akershus Len, Verne Kloster, Garnisonsskatt Mikkelsmesse og Påske 1628-29, datert 12. april 1630.
12/11 1628 Landskatt Jul 1628 og Påske 1629 Christopher Fueluig betaler 3 rd i landskatt for fullgård i 1628. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt: Verne Kloster, Jul 1628 og Påske 1629, datert 12. november 1629.
27/9 1629 Bygningsskatt Mikkelsmesse 1628 og Påske 1629 Christoffer Fulleuig betaler 60 sk i bygningsskatt for fullgård i 1629. RA, RK, Lensregnskap, Akershus Len, Verne Kloster, Bygningsskatt Mikkelsmesse og Påske 1628-1629, datert 27. september 1629.
30/4 1630 Landskatt 1629 Christoffer Fulluig i Rygge Sogenn betaler 2 dr i landskatt 1629 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne kloster len, 14 dager etter Martini 1629, datert 30. april 1630.
28/2 1630 Kvegskatt 1628-1630 Christoffer Fulleuig betaler ½ rd i kvegskatt for fullgård 1630. RA, RK, Lensregnskap, Kvegskatt: Verne Kloster, 1/5 1628 - 1/5 1630, datert 28. februar 1630.
1630 Landskatt 14 dager etter Martini 1630 Christoffer Fuglevik betaler 2 rd som leilendingsbonde i landskatt. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt: Verne Kloster, 14 dager etter Martini 1630.
14/5 1631 Fogderegnskap Moss 1630-1631 Annammid 1 ½ dr aff Christopher Fueluigh i Rygge Sogenn i Holldinngh aff 1 ½ hud til Opsloe stigtesgoedtz, ½ pund salt til Raade Kiercke och 1 fxring til Rygge Kiercke. RA, RK, Lensregnskap, Fogderegnskap, Moss fogderi, 1/5 1630 - 1/5 1631, datert 14. mai 1631.
14/5 1631 Fogderegnskap 1630-1631 Christopher Fueluigh 1 ½ daler for holding av 1 ½ hud til Oslo stift og ½ pund til Råde kirke og 1 fjerding til Rygge kirke. RA, RK, Lensregnskap, Akerhus Len, Fogderegnskap Moss 1/5 1630 - 1/5 1631, datert 14. mai 1631.
28/12 1631 Landskatt 1631 Christopher Fulleuigh i Rygge Sogenn betaler 1 dr i landskatt 1631 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne kloster len, Martini 1631, datert 28. desember 1631.
12/4 1633 Bygningsskatt Mikkelsmesse 1632 og Påske 1633 Christopher Fuleuig betaler 60 sk i bygningsskatt 1632 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Verne Kloster Len, Bygningsskatt Mikkelsmesse 1632 og Påske 1633, datert 12. april 1633.
14/12 1632 Landskatt Martini 1632 Christopher Fulleuig betaler 2 dr i landskatt for fullgård i 1632. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt: Verne Kloster, Martini 1632, datert 14. desember 1632.
12/12 1633 Landskatt Martini 1633 Christopher Fulleuig betaler 1 dr i landskatt for fullgård i 1633. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt: Verne Kloster, Martini 1633, datert 12. desember 1633.
17/5 1634 Fogderegnskap Moss 1633-1634 Annammid 1 ½ dr 1 ort aff Christopher Fulwig i Rygge Sogenn i Holldinngh aff 1 ½ hud til Opslouff Stichtes guods. RA, RK, Lensregnskap, Fogderegnskap, Moss fogderi, 1/5 1633 - 1/5 1634, datert 17. mai 1634.
17/5 1634 Fogderegnskap 1633-1634 Christopher Fulwig ½ daler 1 ort for holding av 1 ½ hud til Oslo Stift. RA, RK, Lensregnskap, Akerhus Len, Fogderegnskap Moss 1/5 1633 - 1/5 1634, datert 17. mai 1634.
1634 Bygningsskatt 1634 Christopher Fulleuig betaler 60 sk i bygningsskatt 1634 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Verne Kloster Len, Bygningsskatt 1634, udatert.
8/11 1634 Landskatt 1634 Christopher Fulleuig i Ryge Sogen betaler 1 dr i landskatt 1634 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne Kloster Len, Martini 1634, datert 8. november 1634.
20/1 1636 Landskatt 1635 Christoffer Fulluig i Rygge Prestegield betaler 1 dr i landskatt 1635 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne Kloster Len, Martini 1635, datert 20. januar 1636.
24/4 1636 Båtmannsskatt 1636 Chrestopher Fugleuig betaler ½ rd i båtsmannsskatt 1636 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Verne Kloster Len, Båtmannsskatt 1636, datert 24. april 1636.
1/5 1636 Fogderegnskap 1635-1636 Anders Rolffßenn paa Jelløenn vdj første bøxell aff halffparten wdi en aff Kongl. Maytts. bøxell gaarde naffnlig Fueluig som Christopher Fueluig for hanem oploed, schuilder aarligen til alle loedtzeyer 1 ½ pund tunge. Beløber der aff dend halffue part, epter Sedewonlige Taxt, Bøxels Pennge 15 dr. RA, RK, Lensregnskap, Akerhus Len, Fogderegnskap Moss 1/5 1635 - 1/5 1636, datert 1. mai 1636.
20/6 1636 Bygningsskatt Påske 1636 Christoffer Fuleuigh betaler 60 sk i bygningsskatt 1636 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Verne Kloster Len, Bygningsskatt Påske 1636, datert 20. juni 1636.
28/1 1637 Landskatt 1636 Christoffer Fulleuig i Rygge Sogen betaler 1 dr i landskatt 1636 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne Kloster Len, Martini 1636, datert 28. januar 1637.
24/4 1637 Båtmannsskatt 1637 Christoffer Fulleuig betaler ½ rd i båtsmannsskatt 1637 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Verne Kloster Len, Båtmannsskatt 1637, datert 24. april 1637.
8/3 1638 Båtmannsskatt 1638 Christoffer Fuluig betaler ½ rd i båtsmannsskatt 1638 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Verne Kloster Len, Båtmannsskatt 1638, datert 8. mars 1638.
13/5 1639 Bygningsskatt 1639 Kristoffer og Anders Fuglevik betaler 60 sk i bygningsskatt for full-gård. RA, RK, Lensregnskap, Verne Kloster Len, Bygningsskatt 1639, datert 13. mai 1639.
4/1 1640 Landskatt mikkelsmesse og jul 1639 Christopher och Anders Fulleuig i Rygge Sogen betaler 1 ½ dr i landskatt 1639 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne Kloster Len, Mikkelsmesse og jul 1639, datert 4. januar 1640.
24/6 1640 Båtsmannsskatt 1640 Christen och Anders Fulleuig i Rygge Sogen betaler ½ dr i båtsmannsskatt 1640 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Verne Kloster Len, 1640, datert 24. juni 1640.
6/11 1640 Landskatt mikkelsmesse 1640 Christopher och Annders Fulleuigh i Rygge Sogen betaler 1 dr i landskatt 1640 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne Kloster Len, Mikkelsmesse 1640, datert 6. november 1640.
16/4 1641 Landskatt martini 1640 Christopher Fulleuiigh i Rygge Sogen betaler 1 dr i landskatt 1640 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne Kloster Len, Martini 1640, datert 16. april 1641.
16/4 1641 Landskatt fastelavn 1641 Christopher Fulleuig i Rygge Sogen betaler 1 dr i landskatt 1641 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne Kloster Len, Fastelavn 1641, datert 16. april 1641.
29/10 1641 Landskatt mikkelsmesse 1641 Christopher Fulleuigh i Rygge Sogen betaler 1 dr i landskatt 1641 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne Kloster Len, Mikkelsmesse 1641, datert 29. oktober 1641.