Finn T. [på] Haug ( - )

Bruker av Haug

Biografi

Finn er nevnt som bruker av Haug i Råde fra 1617 til 1655.

Se også Haug.

Referanser

I Råde bygdebok er han omtalt med følgende:

Fin T. Hougen var bruker fra 1617, nevnes ofte, 1649 med hustru og sønn. Segl 1642 hvori F.T. Jon O. Hougen var medbruker, segl 1655, I.O.

Hendelser

1968 Råde, Gårder og slekter Bassøe, Hans: "Gårder og slekter i Råde", Haug Bassøe, Hans: "Gårder og slekter i Råde", ved Knut W. Engebretsen og Søren N. Roer, utgitt av Råde historielag, side 292
1617 Jordebok 1616-1617 Fin? [Find Hougenn] med Olluff Gallde som Bøgsellmannd 1617. RA, RK, Jordebok, Akershus len, Moss fogderi, 1/5 1616 – 1/5 1617, datert 1617.
9/4 1618 Bygningsskatt Påske 1618 Find Hougenn betaler 60 sk i bygningsskatt for fullgård i 1618. RA, RK, Lensregnskap, Akershus Len, Moss fogderi, Bygningsskatt Påske 1618, datert 9. april 1618.
12/5 1618 Fogderegnskap 1617-1618 Findtt Hougenn selger 2 stoch i Skatte Thømmer til Kongens sager på Moss 1618. RA, RK, Fogderegnskap, Akershus len, Moss fogderi, 1/5 1617 – 1/5 1618, datert 12. mai 1618.
24/11 1618 Landskatt Martini 1618 Finnd Hougenn betaler 1 dr i landskatt for fullgård i 1618. RA, RK, Landskatt, Akershus len, Moss fogderi, Martini 1618, datert 24. november 1618.
23/5 1619 Fogderegnskap 1618-1619 Find Hougen selger 2 [stocker] i Skatte Thømmer til Kongens sager på Moss 1619. RA, RK, Fogderegnskap, Akershus len, Moss fogderi, 1/5 1618 – 1/5 1619, datert 23. mai 1618.
1619 Bygningsskatt 1619 Find Hougen i Raade Sogen betaler 60 ß i bygningsskatt 1619 for hellegaard. RA, RK, Lensregnskap, Bygningsskatt, Moss fogderi, Påske 1619, udatert.
4/1 1621 Landskatt 1620 Find Hougen i Raade Sogenn betaler 1 dr i Landskatt 1620 for full gård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1620, datert 4. januar 1621.
14/10 1623 Landskatt 1622 Finnd Hougenn i Rade sogenn betaler 1 daller i landskatt 1622 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1622, datert 14. oktober 1623.
24/6 1624 Landskatt 1623 Find Haugenn i Raade sogenn betaler 1 dr i landskatt 1623 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1623, datert 24. juni 1624.
18/10 1624 Landskatt 1624 Find Haugenn i Raade sogenn betaler 1 dr 1 ort i landskatt 1624 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1624, datert 18. oktober 1624.
9/4 1627 Landskatt 1625 Find Hougen i Raade Sogenn betaler 1 daller 1 ort i landskatt 1625 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1625, datert 9. april 1627.
../7 1626 Landskatt pinse 1626 Find Hougen i Raade Sogenn betaler 1 dr i landskatt 1626 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Pinse 1626, datert juli 1626.
11/4 1627 Landskatt jul 1626 Find Hougen i Raade Sogenn betaler 1 ½ dr i landskatt 1626 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Jul 1626, datert 11. april 1627.
1627 Landskatt 1627 Finnd Hougenn i Rae Sogenn betaler 1 dr i landskatt 1627 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Mos fogderi, 4 terminer 1627, udatert.
../5 1628 Landskatt Fastelavn 1628 Find Hougsten i Raade Sogenn betaler 1 dr i landskatt 1628 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Fastelavn 1628, datert mai 1628.
4/3 1629 Landskatt påske og juli 1628 Finnd Hougenn i Rae Sogenn betaler 3 dr 9 ß i landskatt 1628 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Påske og 1/7 1628, datert 4. mars 1629.
2/2 1630 Landskatt 1629 Find Hougenn i Raade Sogenn betaler 2 dr i landskatt 1629 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, 14 dager etter Martini 1629, datert 2. februar 1630.
14/11 1630 Landskatt 1630 Find Hougen i Raaer Sogenn betaler 2 dr ½ ordt i landskatt 1630 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, 14 dager etter Martini 1630, datert 14. november 1630.
14/11 1630 Landskatt 1630 Vedlegg til landskatt 1630: Wij Effterschreffne Tholleff Jllebye, Rollff Sørbye, Oluff Ageberig, Peder Berg, Find Hougen och Jørgen Elffuestad, Laugrettis Mend J Raae Sougen ???? J Maadte Pungdlij, Giøre her Wii for alle uitterligt att wij er alle Meninge bønder och allmuffue her sammesteds Nu J daug som ehr denn 15 october 1630 Paa den forordnede tingstuffue aff woris gund?? ???? wed budstickenn och Streng befallning Enn tillsagtt att Møde, her Wdj Raae sogenn och høre Kong May Skatte Breffue Om Enn allminndelig Landskatt att wdgiffue nu till fiorttenn dauge effter S. Martini Først Kommendis, Jttem effter samme schatte breffs Jnndholld, Skatten att Legge saa den Rige skall ??llste denn Pattige med dis ??? Jndholld, ..... Efftersom dett och nu till Kong May fougett Erlig och welladt mand Jørgen Strømmesen Er till Kiennde giffuett huorfore hannd haffr der om weritt dette woris skrifftlige widnisbyrd Begierende att saa mange dj Ere som saa befuindis skulde wij wed Enn huer deris Naffnn wunder wore Signetter giffue Beskreffuenn, huillcke befindis Som effter føllger wdj Raaesogenn, Martte Norumb, Wllff och Asgoutt Løkenn, Oloff Houger, Thorbiørn Gillingsrudt, Joen Heenes, Thorbiørn och Gunder Stareng, Niells Hiull Mager och Niells Stennsrud, dernest wdi Suindalls Anex diße effterne Niels Soellberg, Niells Neßßitt och Einduuin AasPiud, huilcke aff forne Jngen schatt for ?? att wdgifue Mens haffuer wdj stor Elendighed ..... Mens till st????estellste saa att were, Thrøker wij wore Signetter her Nedenn fore, Actum Ager, Anno ???? ut Supra RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, 14 dager etter Martini 1630, datert 14. november 1630.
8/11 1631 Landskatt Martini 1631 Find Hougenn i Raaer Sogenn betaler 1 dr ½ ort i landskatt 1631 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, 14 dager etter Martini 1631, datert 8. november 1631.
24/10 1632 Landskatt Martini 1632 Find Hougen i Raade Sogenn betaler 2 dr i landskatt 1632 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1632, datert 24. oktober 1632.
1633 Landskatt 1633 Find Hougen i Raade Sogen betaler 1 dr i landskatt 1633 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1633, udatert.
8/11 1634 Landskatt 1634 Find Hougenn i Raade Sogenn betaler 1 dr i landskatt 1634 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1634, datert 8. november 1634.
1635 Landskatt 1635 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler 1 dr i landskatt 1635 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1635, datert 1635.
../3 1636 Båtsmannsskatt 1636 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler ½ dr i båtsmannsskatt 1636 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Moss fogderi, 1636, datert mars 1636.
../11 1636 Landskatt 1636 Finnd Hougen i Raade Sogenn betaler 1 dr i landskatt 1636 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1636, datert november 1636.
1637 Båtsmannsskatt 1637 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler ½ dr i båtsmannsskatt 1637 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Moss fogderi, 1637, datert 1637.
../11 1637 Landskatt 1637 Find Houge i Raade Sogenn betaler 1 dr 6 ß i landskatt 1637 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1637, datert november 1637.
14/2 1638 Unionsskatt 1637 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler ½ dr 3 ß i unionsskatt 1637 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Jul 1637, datert 14. februar 1638.
14/2 1638 Båtsmannsskatt 1638 Find Hougen i Raade Sogenn betaler ½ dr i båtsmannsskatt 1638 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Moss fogderi, 1637-1638, datert 14. februar 1638.
1638 Unionsskatt Jonsok 1638 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler ½ dr 3 ß i unionsskatt 1638 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Jonsok 1638, datert 1638.
../.. 1638 Unionsskatt Mikkelsmesse 1638 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler 1 dr 12 ß i unionsskatt 1638 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Mikkelsmesse 1638, datert 1638.
9/3 1639 Båtsmannsskatt 1638-39 Find Hougen i Raade Sogenn betaler ½ dr i båtsmannsskatt 1639 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Moss fogderi, 1638-1639, datert 9. mars 1639.
1639 Kontribusjon Martini 1639 Wij effterschrne Thorbiørn Mising, Rollff SorBye, Finnd Hougenn, Anders Thoffteberig, Olluff Aageberig och Hans Findstad, Laugrettis Mend wdj Raade Sogenn och Suindall, J Maadtzs fougderj Och Hans Jnguordtzenn Suorenn Skriffuer Samme stedtz. Kiendis Och Witterligtt giør at ao. d. 1639 den 4 Januarij ware wj med den gandsche allmuffue her wdj dette Fougderje, her Sammelede Paa Lundebye Rette tingstue. Effter Som Kong: May: Fougett, Erlig och vellagt Mandh Dinis Andersenn, Haffde oß alle och en huer, Ladet ved budstikenn hid tinge, att hørre Kong: May: Och voris Gundstige goede, høige Øffrighedtz welb: Strenge her Stadholders Breffue Och Befalling. Daa her for Rette, Bleff Lydelligen oplest och for Kyndet, først Enn Copie aff Kong: May: wdgiffuene Breff, anlangendis Om adellens goedtz her wdj landet, at schulle anngiffuißß, dernest , welb: Strenge her Stadholders Skrifftlige Befalling til Kong: May: fougett at erfare Och witterligtt giøre, Om Nogen for Muendis Bønnder, Her wdj fougderiett Er, Som Nogen wdleg Kunde Giøre, wdj denne farlige Krigs tillstund, den Christen Religontz, Saa vellsom, faderne Rigers hantt haffuelse, Och forsuar goduilligen wille och kunde giøre, med alluorlige forhald, Paa velb: St: her Stadholders Vegen, der till for Manne, och Siden Enn Eigttig fortegnelse, der om at till schikis, huis en huer, goduillige, ville Erlegge Och Kong: May: fouget, Saa vell som, den Soren schriffuer, Her wdj Fougderiett, Och Mininge allmuffue, med goed Exempell at fore gaae, och det wed Største fligtighed End widre dis Jndhold daterett Agershus den 26. Nouember ah 1638. Effter Same opleste Høige Øffrighedtz befalling, haffuer Kong: May: fouget, forne Dinnis Andersen, och denne Mininge Allmuffue Alle och en huer, gandsche høigellig alluorligen och med største for Mannellse, J saa made fore Holdett, Och woris wnderdanigste Suar, der till, at vij giernne wille giøre wdleg, mens voris fattige Ringe willkor: Jcke Saa er, at vij kunde giøre, Som vij giernne ville, och Pligtige Erkiendis, mens formedelst Elendighed och stor fattig dom, Som den største deell, aff allmuffuen, her hos Oß /: dis ver:/ bestedigett Er Dog Saa Mange Som Nogen formuffue haffr, dj er huer for Sig, haffr beloffuidt Paa denne tid at ville vdgiffe Som epter følger RA, RK, Lensregnskap, Godvillig kontribusjon, Moss fogderi, Martini 1639, udatert.
1639 Kontribusjon Martini 1639 Leiglendinger: Find Hougen betaler 1 Rix Ortt i godvillig kontribusjon 1639. RA, RK, Lensregnskap, Godvillig kontribusjon, Moss fogderi, Martini 1639, udatert.
6/5 1639 Unionsskatt påske 1639 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler 1 dr 12 ß i unionsskatt 1639 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Påske 1639, datert 6. mai 1639.
28/11 1639 Unionsskatt Mikkelsmesse 1639 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler 1 dr 12 ß i unionsskatt 1639 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Mikkelsmesse 1639, datert 28. november 1639.
28/11 1639 Unionsskatt jul 1639 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler ½ dr 6 ß i unionsskatt 1639 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Jul 1639, datert 28. november 1639.
../5 1640 Båtsmannsskatt 1640 Find Hougen i Raade Sogenn betaler ½ dr i båtsmannsskatt 1640 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Moss fogderi, 1639-1640, datert mai 1640.
8/11 1640 Unionsskatt mikkelsmesse 1640 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler 1 dr 12 ß i unionsskatt 1640 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Mikkelsmesse 1640, datert 8. november 1640.
22/12 1640 Unionsskatt Martini 1640 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler 1 dr 12 ß i unionsskatt 1640 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Martini 1640, datert 22. desember 1640.
26/1 1641 Unionsskatt Fastelavn 1641 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler 1 dr i unionsskatt 1641 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Fastelavn 1641, datert 26. januar 1641.
26/1 1641 Unionsskatt Fastelavn 1641 Att dette forschrne: er ett Richtige och ret Mandtals register, Paa Ald forne: skadt. som epter Kon: Mai: Naadigste wdgangene Obne Skattebreff, wdi bete: Moes Foegderie, er Paabudenn till Fastelaffnn wdi Neruerrende Aar, att Skulle wdgiffuis, Och att Samme Skatt, Saaledis for oß Vnderschrne: ehr Angiffuen, och aff oß Lagt, epter huer deris formue, epter høigbete: Kongl: Mai: Breffs formeldingh, dett Bekiender Jegh Hans Jngewordtzøn Sorenschriffuer offuer Moes Foegderie, wnder midt Zignedt och eigen haand, och wij epterschreffnne 6 Mend, Naffnlig Rolff Søerbye, Find Hougen, Anders Thofftebergh, Baard Frackestad, Anders Hougland och Olluff Skinderøed, som forne: Skadt med Skriffueren Hans Jngwordtzønn, wdi Kongl: Mai: Foegidt Dinnes Anderßøns Offuerwerrelße lagdt haffuer, wnder woris Zignetters bekrefftelße, Actum Lundebye Steffnnestuffue, wdi Raade Sogen, dend 26. Ianuary Anno 1641. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Fastelavn 1641, datert 26. januar 1641.
19/7 1641 Unionsskatt Mikkelsmesse 1641 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler 1 dr i unionsskatt 1641 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Mikkelsmesse 1641, datert 19. juli 1641.
19/7 1641 Unionsskatt Jul 1641 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler 1 dr i unionsskatt 1641 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Jul 1641, datert 19. juli 1641.
26/1 1642 Unionsskatt Fastelavn 1642 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler 1 dr i unionsskatt 1642 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Fastelavn 1642, datert 26. januar 1642.
26/1 1642 Unionsskatt Fastelavn 1642 Att dette forschreffnne er ett Richtigh och ret Mandtals Register, paa Ald forne: Skatt. som epter Kongl: Mai: Naadigste wdgangnne Obne Skattebreff, wdi forne: Maas Foegderie, till Fastelaffnn wdi Nerffuerrende Aar 1642 er paabuden at schulle wdgiffuis, Och at Samme Skadt, Saaledis for oß Wnderschreffnne er Angiffuen, och aff oß Laugdt, epter enn huer deris formue, epter høigbemete: Hans Kongl: Maytts: Skattebreffs formeldingh, dett Bekiender Jegh Hans Jngewordtzønn Sorrenschriffuer offuer forne: Moes Fogderie, wnder midt Zignedt och eigen haand, och wij epterschreffnne 6 Mend, Naffnligh Find Hougenn, Anders Sandagger, Olluff Aagebergh, Hans Findstad, Haldwordt Bircketuedt och Aschild Brattue, Som forne: Skadt med Skriffueren forne: Hans Jngwordtzøn wdi Kongl: Maytts: Foegidt Dinnes Anderßøns Offuerwerrelße lagdt haffuer, wnder woris Zignetters bekrefftelße, Actum Lundebye Steffnnestuffue, wdi Raade Sogen, dend 10. February Anno 1642. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Fastelavn 1642, datert 26. januar 1642.
1/5 1641 Båtsmannsskatt 1641 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler ½ dr i båtsmannsskatt 1641 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Moss fogderi, 1640-1641, datert 1. mai 1641.
1/3 1642 Båtsmannsskatt 1642 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler ½ dr i båtsmannsskatt 1642 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Moss fogderi, 1641-1642, datert 1. mars 1642.
24/6 1642 Unionsskatt Jonsok 1642 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler 1 dr i unionsskatt 1642 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Jonsok 1642, datert 24. juni 1642.
11/11 1642 Unionsskatt Martini 1642 Finnd Hougenn i Raade Soegenn betaler 2 dr i unionsskatt 1642 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Martini 1642, datert Sancti Marthini dag (11. november) 1642.
30/3 1643 Båtsmannsskatt 1643 Find Hougen i Raade Sogen betaler ½ dr i båtsmannsskatt 1643 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Moss fogderi, 1642-1643, datert 30. mars 1643.
26/6 1643 Unionsskatt Jonsok 1643 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler 1 dr i unionsskatt 1643 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Jonsok 1643, datert 26. juni 1643.
31/4 1644 Unionsskatt Martini 1643 Find Haugen i Raade Soegenn betaler 2 dr i unionsskatt 1642 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Martini 1643, datert 31. april 1644.
../4 1644 Unionsskatt Påske 1644 Find Hougen i Raade Soegenn betaler 2 dr i unionsskatt 1644 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Påske 1644, datert april 1644.
31/4 1644 Båtsmannsskatt 1644 Find Hougen i Raade Sogen betaler ½ dr i båtsmannsskatt 1644 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Moss fogderi, 1643-1644, datert 31. april 1644.
5/5 1645 Kontribusjon 1644-45 Finnd Hougenn i Raade Soegenn betaler 12 dr i kontribusjon 1645 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Kontribusjon, Moss fogderi, 1644-1645, datert 5. mai 1645.
26/11 1645 Kontribusjon 1645-46 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler 12 dr i kontribusjon 1645 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Kontribusjon, Moss fogderi, 1645-1646, datert 26. november 1645.
28/8 1645 Koppskatt 1645 Finnd Hougenn i Raade Sogen giffuet 1 ½ & 4 ß i koppskatt 1645 for Heelgaard med hannß quinde, enn Sønn och tuennde piger. RA, RK, Lensregnskap, Koppskatt, Moss fogderi, 1645, datert 28. august 1645.
30/9 1646 Kontribusjon mikkelsmesse og jul 1646 Finnd Hougenn i Raade Soegenn betaler 8 dr i kontribusjon 1646 for Thoe Skippund Thungge Thil Thomb, haffuer Themeligt brug och formue. RA, RK, Lensregnskap, Kontribusjon, Moss fogderi, Mikkelsmesse og jul 1646, datert 30. september 1646.
1647 Kontribusjon jonsok og mikkelsmesse 1647 Find Hougenn i Raade Soegenn betaler 0 dr i kontribusjon 1647 for er Wggedags Bøender till Tomb. RA, RK, Lensregnskap, Kontribusjon, Moss fogderi, Jonsok og Mikkelsmesse 1647, udatert.
1648 Kontribusjon jonsok og mikkelsmesse 1648 Find Hougenn i Raade Sougenn betaler 0 dr i kontribusjon 1648 for er Wggedags Bøender till Tomb. RA, RK, Lensregnskap, Kontribusjon, Moss fogderi, Jonsok og Mikkelsmesse 1648, udatert.
1649 Kontribusjon jonsok og mikkelsmesse 1649 Find Hougen i Raade Sougenn betaler 0 dr i kontribusjon 1649 for 4 txr korren thill Tomb och er Wggedaugs Bønder till Tomb. RA, RK, Lensregnskap, Kontribusjon, Moss fogderi, Jonsok og Mikkelsmesse 1649, udatert.
24/4 1651 Kontribusjon jonsok og mikkelsmesse 1650 Find Hougenn i Raade Sougenn betaler 0 dr i kontribusjon 1650 for 4 txr korenn til Tomb. RA, RK, Lensregnskap, Kontribusjon, Moss fogderi, Jonsok og Mikkelsmesse 1650, datert 24. april 1651.