Gift med Nils Christensøn ( - før 1644)
Gift med Hans Kjellsøn ( - )
Biografi
Helle er nevnt som fogdehustru på Moss 1667.
Referanser
Hendelser
| 6/8 1643 | Lensregnskap Verne kloster 1642-1643 | Annammid 20 dr aff Helle Niels Christenßens aff enn saug kaldis Slumpen paa Moeß. | RA, RK, Lensregnskap, Lensregnskap, Verne kloster len, 1/5 1642 - 1/5 1643, datert 6. august 1643. |
| 3/8 1644 | Lensregnskap Verne kloster 1643-1644 |
Wii Epterschreffne Hans Jørgenssøn Soren schriffuer wdj Røgge och Wale sogen, Guttormb Ericksøn, Sigword Bunttmagger, Lauredtz Helgerød, Hannß Benttsøn, Amund Orckerød, Och Søffren schreder Laugrettidmendt vdj Røgge prestegield,
Giøer witterligtt att Anno 1643 den 12 December Ware wj logliggen thilkallett aff Bondeleenßmanden Jacob Backe her sammestedz Offueruerendiß Erligh och welachtt karll Hanns Kieldsøn Kong: Mayts: fogett offuer Wernøe Closters Lehnn,
att schulle Besigte den saug Slumpen her paa Moß, som Salig Nielß Christensøns effterleffuersche Helle Nielßdotter bruger, Daa sammethid haffuer forne dannequinde for oß ladett æhnwiise En Supliætz som hun Erlig welbyrdig och Gestrenge
Her Stadtholder Hanniball Sehestede, Haffuer ladett offuerleffuere, och den guode Here haffued giffuitt sitt schrifftlige suar paa, lydendiß ord for ord som effter følger Edle welbiurdige och gestrenge Her Stattholder den alsomegtigste gode gud holde eder sampt ederß Elschelig Kierefrøicken vnder sin gode beschøttelse och beschremelse, och eder samptligh i fra altt ontt Naadeligen beuaar, Jegh fattige bedrøffuef quinde Høgligen er for aarsagett eders strenghed att ahndrage Huorlediß iegh effter min Salige Mandz død och affgangh bruger en Ringe flomsaugh her paa Moß kaldis Slumpesaugen, aff Huilcken saugh eller grund min Salige hoßbundz formandt haffuer wdlouffuitt aarligen 20 Rigs daller thil Kong: Mayt: och efftersom samme saugh staar Nederst Nedin for alle dj andre sauger, Saa at den vndertiden staar i bagflod Nedin thill aff stranden, och Naar flommen er stoer offuen thill haffuer den ej sin fulde gangh, och staar for det vand som dj andre øffre sauger kand miste, Naar flommen er Ringe Saa det er den Ringeste flomsaugh paa Moß, for den stoer Rettighed deraff gaar, aff forberørde aarsager haffuer min Salige hoßbond Suplicerit thill den gode mand welb: Sigword Gabriell i den forhaabningh hanß welb: gunfdtligen wille paa hans Mayts Wegne beuilge at der kunde schie besigtelse paa samme saugh aff Sex mend, att den store a uffgifft en billighed, och effter saugens Ringhed kunde noget forkortiß, eptersom hanß Mayts vdgangne forordningh thillader, Daa haffuer welbete: gode mand giffuid thil Resolution paa samme offuerleffuerede Suplicatz at hanß welb: sigh icke thorde enderstaa hanß Mayts Rettighet at lade for Ringe Met minfre det kunde schie Metdend høge øffrigheds welb: her Statthollerß thilladelse Huilcken om saadantt schulle ahnmodiß, Huorfore iegh fattige bedrøffued Encke, haffr nu effter min Salige mandtz ønchelege affgangh, effter gottfolchis Raad fordristid migh thill, Ederß welb: Srenghed som nest guf ere fattige Encker och faderløse børnß forsuar her vdj lanet Ederß Dtrenghed paa det tydentygligste will haffue ombeditt att migh fattige quinde som sidder med en gandsche deell Smaa faderløse børn, Matte beuilges ederß welb: Strenges thilladelse, och befalingh till welet Sigword Gabriell att samme saugs Ringhed Motte aff Dannemend flitteligen therforiß, saa welsom affgifften der effter att affkortte, Saa witt billigen och Rigtigenn schie kand, Den alsomegtigste gode gud som alle gode wellgierninger belønne will, Eder der fore Rigligen Beløne will Huilcken ieg ederß Dtrenghet med ederß kiere frøicken throeligens will haffue ønschitt och befallett, och er wißßeligen herom it gundstige och gott Giensuar formodendiß, Actum Moß den 2 octobr 1643 Welbyrdighs Strenghes wnderdanige giensuar, Helle Nielßdatter Saligh Nielß Christensønns Resolution Dersom Saugen icke thilforne er worden besigtegit och Taxerrid, eller och siden den thid bleffuen for Ringett, Daa maa Den add fogden sammestedz och 6 wuillige mend paa Ny besigtiges, Och de Sigh omstendligen och sandferdigen Erklere om den paa affgifft findis forhøytt Taxerid, och det som dj wille ahnttsuare om anderlediß befindis, Ellingaard den 12 Octobr 1643. Hanniball Sehested Ehn: H: Effter welbet guode Herriß tilladelse, haffue wj deß Leilighed paa dett aller flittigste Erfarid, och daa befandiß saaledis wdj Dandhed, att forne Slumpesaugh Staar Nedin for alle dj andre sauger paa Nordsiden her paa Moß, och gaar med Spilde Vand som dj andre kand Miste och er itt Møgett Slagttfald, Saa att samme Saugh haffr en møgett langsom gangh som ingen aff dj andre sauger och dett aff aarsage, att den Jeffnligh Stoer i bagflod bade aff Stranden Nedin thill och vnderthiden aff Strømmen offuen till Naar Elffuen er stoer, Jtem siden samme saugh er opbøgtt, Er der bøgtt och budgett nogle Sauger offuen fore Som giffuer deriß Settighed thil Mose tholdboe giør ogsaa nogen affbreck, End befindiß att huer mand som thømmer bruger legger deris thømrt floder thett op vnder samme saugh, Nu mere end thilforne, att vandet icke kand haffue sitt hastige wdløb Men forhindrer saugen sin Seduanlige gangh, och offr maa staa och inthett kand schiere, och formedelst wligh aarsage, Neppeligh kand saa nogen saugmester som der paa will schiere, Och efferdj samme saugh icke befindis thilforne att uere besigtid eller Tagserid, Huilchett nu med welb: her Statthollers schrifftlige bemillingh epter Jndragne Suplicasis Jndhold ehr thillatt och beuilgett, Daa Siuneß oß effter forbrødre Erfaring, att den icke widre bør giffuiß i Grund leye end 10 rixsdaller aarligen, aff forne Slumpesaugh och der till Kong: Maytts: paabødne schatter, Naar paabundis, att Saalediß wdj Sandhed befindiß och Saalediß aff oß Thagserid som forschrit: staar wdj Kong: Mayts fogdes offueruerelse, Det bekreffter wj med worisSignetter her wndertrøgtt. Actum ao die et loco ut Supra |
RA, RK, Lensregnskap, Lensregnskap, Verne kloster len, 1/5 1643 - 1/5 1644, datert 3. august 1644. |
| Moss 29/6 1662 | Riksarkivets diplomsamling | Skjøte fra Hans Kjeldssøn, fogd over Verne kloster len, og hustru Helle Nilsdatter på en tomt på Moss til Johan Frederik Marschalck. Medutstedt av Henrik S. Werins. Tilskrevet at brevet er lest på Dilling tingstue 18. april 1664. [fogd Hans Kjellsøn, Helle Nilsdatter, Johan Fredrik Marschalck, Henrik S. Werins, sal Hans Svendsøn, Ole Orkerød, Margrethe Bjelke, Søren Madssøn] | RA, EA, Riksarkivets diplomsamling, Frantz Wilhelm Følkersam, Pakke 8 (III), Privatarkiv 327, Gods i Østfold, 29. juni 1662. |
| 13/2 1667 | Overhoffrettsdommer 1667 | Forlik mellom Anne Bildt og Hans Kjeldsen ved kona Helle Nilsdatter over restansen av Verne Kloster Len. | RA, Overhoffretten, 1667:57, side 59 |