Jale

Navnet

Jale nedre og øvre. Udt. ja´le. ― Jalæifuær (Gen.) IV 229, 1344. i Jarleif RB. 508. 509. i Jaleifui, Jaleifsmenn DN. V 536, 1447 Jaliff, Jalle St. 29. Jalle JN. 247. Jalluff 1603.1/1, 1/1. Jale 1723.

Jarleif f. Sidste Led leif forekommer ofte i Danmark (og Nordtydskland), men er sjeldent i Norge; jeg ved ikke andet at nævne ellers end Førle i Flesberg, som maa være Fyrileif (skr. Forløff, Førløff JN. 360 og fl. St.); til dette Navn maa vel ogsaa henføres det forsvundne Furuleif i Lundeherred (DN. VII 458 og et endnu existerende Sted Fyrileiv i Aamotsdal i Telemarken (saaledes skrevet af Wille i hans Beskrivelse af Sillejord S. 57 jfr. 293; paa Amtskartet Fyrisleif, vistnok urigtigt). I Bohuslen, altsaa paa gammel norsk Grund, findes baade Jarleif (RB. 390, nu Jørløf i Ske S.) og Fyrileif (Heimskringla S. 704. 705. 710 Unger og de tilsvarende Steder i andre Kongesagaer; RB. 33 ― nu Ferlef i Bro S.). I Danmark og Tydskland forklares dette leif i den ogsaa i Oldnorsk forekommende Betydning: noget, som er efterladt af en Mand, som har været hans Eiendom; hvorledes dette nærmere skal forstaaes, er dog omtvistet (se særlig Steenstrup i Dansk historisk Tidsskrift VI R. 3 S. 353 fgg.). Forklaringen passer i disse Lande, hvor de vedkommende Navne stadigt synes at have et Personnavn i Gen. til 1ste Led; men dette er ialfald ikke Tilfældet med alle de norske Navne. Jarleif kunde nok tænkes opr. at have lydt Jarlleif eller Jarlaleif (ikke Jarlsleif, som antaget af Fritzner under leif), enten efter Værdighedsnavnet jarl eller af Mandsnavnet Jarli (se S. 73); men Fyrileif synes at være sms. enten med fyri n., furubevoxet Sted, eller med Præpositionen fyrir, i hvilket sidste Tilfælde denne sidste mulig kunde opfattes som forstærkende Betydningen af leif (jfr. Sammensætninger som fyrirláta, fyrirgera). Furuleif kunde mulig tænkes at være feilagtig Form for Fyrileif.

Brukere

Nils [på] Jale ( - 1641 - 1643 - )

Nils er nevnt som bruker av Jale i Skjeberg fra 1641 til 1643.

Lars [på] Jale ( - 1642 - 1643 - )

Lars er nevnt som bruker av Jale i Skjeberg fra 1642 til 1643.

Gudmund [på] Jale ( - 1642 - 1646 - )

Gudmund er nevnt som bruker av Jale i Skjeberg fra 1642 til 1646.

Hendelser

1999 Rygh, Smaalenenes Amt Rygh, Oluf: "Gaardnavne i Smaalenenes Amt", Bind 1, Jale Rygh, Oluf: "Gaardnavne i Smaalenenes Amt", Bind 1, Faksimile Ringstrøms antikvariat, Skjeberg, side 240
16/8 1642 Lensregnskap Verne kloster 1641-1642 Jost Christenßßøn tingschriffer J Skiebergßogen Och Jngedals Len, Elliff Chlaffuestad, Børge Biørnestad, Gudmund Jerberg(?), Amund Bøe, Hans Søelle och Arne Oremoe, Laugrettismend Vdj Skieberg J Ingedals Len, giør for alle Vitterlig, att Anno 1642 den 7 Och 8 Junj paa Gudzlund almindelig ting, Er fremb kommen K: M: fougid Vellacht Hans Kieldzønn Och Lydeligen thilspurde Meening Mand och Alffmuge, Omb J huad, Smør, Vdj dette aar ghemenlig gielder, Ved Sin Priißß, da Er dette Vaaris och Meening Mandz andßuar der paa, att Jt punnd Smør, her Wdj Lenit gielder och gaar (och Jnted høyere) huer pund for Een halff Rix daller, 2 ½ ort, Same tid, och J deet dyreste trey Rix Ortt, Och Ey høyerre, der Omb hand Vaar tings Vidne Begierendis, ditz til Vidnesbyrd, Vnder Vaaris Signetter, Actum Anno Die et ... RA, RK, Lensregnskap, Lensregnskap, Verne kloster len, 1/5 1641 - 1/5 1642, datert 16. august 1642.
29/10 1641 Landskatt mikkelsmesse 1641 Wij Effterschrne: Enner Jffuersby, Kiel Lilledall, Erich Vigh, Jffuer Torgrimbsby, Niels Jorleff, och Gundmund Jarley, Eedßuornne Laugrettes Mens Vdj schieberg Sogen, kiendis och for alle Vitterlig Giør, att Anno 1641 denn 16 October Waar Vij paa Gudzlund Almindelige Skattetingh, daa Michaellj Skatten Effter Høigbemette: Kongh: Mayetz: Naadigste Skatte Breff Skulde Leggis, ehr daa Samme thid frembkommen Deßße Effterschrne: Som Sauger Bruger, Vdj Skieberg ßogen, Nemblig Hederlig och Vellerd Mand Her Jens Michelßønn Sogne Prest til Skieberg, Som Jffuersby Saugen Bruger, Anund Wiigh Som Neßß Saug Bruger, Och Leer Tuede Som Thuede Saug Bruger, Och Sig Beklagede Att dj Slet Jnttedt Haffde Skorenn pa Samme Sauger J denne Sommer, Mente Der for Att dj Jche Burde Giffue Nogen Delleschatt Effterdj dj Jngenn Haffde schorenn Huor Omb dj Vaar Tings Vidnne Begierendis Daa ehr dette Os Saa Vellsom Meninge Allmue Witterligt, att dj Vdj denne Sommer paa Samme forne: Sauger Jnttedt schorenn haffr formedelst Stor Tørch, att dj Jche haffr hafft Vand Thill Samme Saugers fornødenhed, Huor forre dj ey heller Nogen schatt haffuer Vdgiffued, att Saa J Sandhed ehr, Bekreffter Vij med Woris Zignetter her Neden Wnder thrøcht, Actum ut Supra RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne Kloster Len, Mikkelsmesse 1641, datert 29. oktober 1641.
7/3 1642 Landskatt fastelavn 1642 Vij Effterschreffne Herloff Setter, Enner Jffrsby, Jffr Torgrimsby, Halduor Kiøkle, Elleff Klaffuestad, Gundmun Jorley, Ed Sorne laugrettid Mend Vdj Schieberg Sogen, giør Viitterligt att Anno Christy 1642 den 28 Augusty, paa Gudzlund aldmindelig schatteting, Offr Verendes Kong: Maytts: Fouget Offr Vernøe Chlosters lenn, Erllig Och Vellagt Handz Kieldsen bonnde lendzmanden Halduor Hogenßen paa Rønnild Och tingschriffren Joest Christenßen, att ligne Och legge denn nye paabudne schatt, Effter der Om kong: Maytts: Naadigestee Vdgangne, Mandatt Samme breff datteret Regensborg hus den 18 Juny Anno 1642, Som schall ydis Och leffuerid till S: Martjnj dag først kommendis, Er daa Samme tid paa tinget fremkommende diße Effterschreffne, Och Sig beklagede att dj Samme schatt Jcke kunde affsteed komme, formedelst deris store armoed, Och fatigdoem, nembligen Peder Vestberg, Knud Vnneberg, Frandz Ouenßen Hornnes, Peder Fladberg, Sibiørn Solberg, Olleff Hauge, Lauridtz Kolstad, Olluff Naffuestad, Lauridtz Jorley, Tord Viig, Peder Børtt, Knud Kampenes, Olleff Field, Joen Halduorsrøed, Anders Heffungen Huor om dj Vaare tings Vidne begierende, daa Er dett Oes J gudz Sandhed Vitterligt, att diße forne Samme schatt denne gang Jcke kand affsteed komme formedelst deris Store armoed och fattigdom schyld deesligeste bruges diße Effterschreffne gaarder Vnder Haffslund gaard, aff adellig och Vellb: Mand Daniell Bildt, tuende Torps gaarder, den ænne Bergs gaard, halffparten Norder Hauge, halffparten den ænne Jorley gaard, Løke, Och Schoffterøed, den halffue gaard Foees brugis aff klokeren, Vdj Schieberg Sogen, att Saa J Sandhed ær bekreffter Vij med Voris Signetter her Neder trøgt, Æd Gudzlund tingstuffue Ut Supra RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne Kloster Len, Fastelavn 1642, datert 7. mars 1642.
6/5 1642 Båtsmannsskatt 1642 Wij Effterschrne: Børge Biørnnestad, Elliff Chlaffuestad, Gunder Bøe, Brynel Siuffestad, Lauritz Wold, Hans Søelle Eedßuoernne Laugrettismend Wdj Skieberig ßogenn Och Jngedals Lehnn, kiendis och for Alle Witterlig Giør, att Anno Christj 1642 dennd 21 february Paa Gudtzlund Almindelig Skatte thingh, Wahre Wij Loulig an Ordnede, att Lignne noch Legge dend paa Budne, Bodßmand schatt, Effter der Omb Høigbemelte Kongh: Mayetz: Naadigste schatte Breffs formeldingh, Offuer Verendis, Kongh: May: Fougid Wellacht Hanns Kieldzønn, Tingschriffuerenn Jost Christenßßønn, och Bunde Lennsmanndens Sønn och fuldmechtige Jonn Halffrß: mett Goett folch fleere Som denn dagh, Allmindelig och paabødenn Retther Ting Søgte, Ehr da Fremb kommen dißße Effterschrne: aff schieberigh Sogenn och Jngedals Lenn, och Sig Beklagede atte Wehre Saa for armede, att dj Jche kunde vdgiffue Eller affsted komme Samme paabudnne schatt Wahr der faare Tings Vidnne, Begierendis (Ehr da dißße) Nemblig) Lauritz Lißßlengh, Knud Wnnebergh, Sebiønn Solbergh, Lauritz Jorley, Olluff Hauge, Olluff Naffuestad, Tord Wiigh, Hanns Øyby, Torre Børtt, Aßgier Foes, Olle Field, Jonn Halffuorsrød, Lauritz Lanngsholt, Tørchil Goersrød, Halffr Klocherød, Torell Siuffrstad, Christenn Jelmoungh, Mattis Lißßlegaard, Jehannis Tientorp, Suend Hußßeby, Jßßrael Flengetorp, Jeßper Vold, Torre Helle, Helge Nordberger, Hanns Sandbech, och Amund Sandbech, Wahr Nu der thill Meening Mand, Saa Welßom Vaaris anßuar, att dißße forschrne: Ehre for armede, effter deris Klagemaal Saa att dj Samme schatt Jche kand denne Gangh affsted komme, och wdgiffue, For med Gud Allermechtigste deris Raad wil forbedre, ditz thill widnesbyrd, att Saa J Sandhed ehr, haffr vij waaris Signetter Neden wnnder Thrøcht, J Liigemaade haffr dißße effterschrne: deris Sønner vdj thienniste Hoes Høigbemete: Kongh: Mayetz: (nembligh, Helle Tallebergh, Siuffr Olßßengh, Anders Gunderstorp, Mattis Lißßlegaard, Peder Gudtzlund, och Anders Siuffrstad Huor faare dj ochßaa formeener att Bøer for Baadzmand schatten forschonis, effter det Omb Høigbemelte Konngh: M: Naadigste Beuullingh, Ditz thill widnesbyrd, ut Supra RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Verne Kloster Len, 1642, datert 6. mai 1642.
3/2 1643 Landskatt martini 1642 Jost Christennßßønn Tingschriffuer Vdj schiebergßogen och Jngedals Lenn, Enner Jffuersby, Kiel Lilledal, Erick Wiigh, Jffr Tørgrimbsby, Niels Jarley och Gudmund Jarley, Eedßuorne Laugrettismend Vdj Skieberg ßogen, Kiendis och for alle Witterlig giør, att Anno Christj 1642 den 7 Februarj Vaarre Vij paa Naalemb almindelig Steffnestue, Offr Verrendis Kongl: M: Fougid, Erlig och Vellacht Hanns Kieldzønn, och Bunde Lensmandens Sønn och fuldmechtig Jonn Halffuorßßønn, ned gott folck fleere Som den dagh almindelig och paabøden Skatteting och Retterting Søgte, Och effterdj att paa Samme tid, ehr Bleffuen Oplest Høigbemelte Kongh: M: Woris Aller naadighste, herre och Konnings Obne breff och Mandat, Datterit Lychstad denn 17 Nouembr Anno 1641, Som formelder Omb en almindelig Landschatt, Som skal til tuende thjder, paa Aggershus, ydes och Leffueris, Nemblig den første Halffue part til fastelaffn Och den anden Halffue partt til S: Johannis dagh først kommende, Huilcken Skat, ehr Lignedt och Lagd, effter der Omb Kong: M: Naadigste Vdgangne breffs Jndhold, effter att det ehr for Almugen Oplest, Er da frembkommen dißße effterschrne:, Nembligh Lauritz Lillengh, Peder Veßbergh, Knud Vnnebergh, Jenns Stabbetorp, Frans Effuenßßøn Hornes, Sebiønn Solbergh, Olle Hauge, Aßgier Faaßß, Johan Bergh, Knud Kampeneßß, Hendrich Hauffn, Hanns Øyby, Peder Børt, Olle Naffuestad, Peder Fladberg och Lauritz Jarley, Och Sig høigeligen Beklagede at Verre gandsche for armidt, Saa att dj Jcke ßame paa Bødne schatt kunde Vdgiffue, ey heller Nogen Raad, eller formue Haffde til att schatte, dett dj, nu huer, Sig forschiød, til deris Naboer och gandsche Almuge, Som Saadant Vitterlig Vaar Och Vaar her Omb deris Tings Vidne Begierendis Huor til gandsche Almugen Som denom Kiender Suarede, att dj Var gandsche for Armed, Saa att dj Jcke Haffde Nogen formuge til at schatte det dennemb Noch ßomb Vitterligt Vaar, Och ey anndit kunde Sige, End ßomb att dj for Vaar gheraadenn Vdj stor armod, War da forschrne: for Armede Mend, Her Omb, Vaaris Och Meeningmandz tings Widne, begierendis schrifftelig att Maatte Bekomme, det denne Ochßaa giernne, Bleff tilßagt, for Saadann deris Armod Skyld, ditz Til Vidnesbyrd, att almugen, Som dennemb Kiender, Saa Velßomb Oßß forschrne: 6 Laugrettismend, Saadan deris Armod Vitterlig ehr, det Testificerer Och Vidner Vij met met Vaaris Signetter RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne Kloster Len, Martini 1642, datert 3. februar 1643.
4/4 1643 Båtsmannsskatt 1643 Vij effterschreffne Hantz Øystad, Jenns Øystad, Halduor Hauge, Olleff Norbuer, Herloff Setter, Hantz Øyby, lauritismend vdj Schieberg prestegield, giør viterligt, att Anno 1643 denn 2 marsj vaare vij paa Gudzlund, almindelig tingstue, daa baadzmandzschatten schulle legges Och bettallis, Offr verendis K: M: Fouget Handz Kieldzen, tingschriffren Joest Chrestenßen, bondelendzmandens Sønn Och fuldmechtig Joen Halduorßen med gott folck flere, Som den tid till Steede vaar, Er daa Samme tid paa tinget, fremkommen diße Effterschreffne gaarders besidere Och Sighøyelig beklagede, att dj Samme schatt denne gang Jcke kunde affsteed komme for medelst deris store aarmod, Och fatigdom schyld, vaare derom tingsvidne begierende, aff Schieberg Sogen, Lauritz Lilleng, Peder Vestberg, Knud Vnneberg, Frantz Euenßen Hornnes, Sibiørn Solberg, Gunner Bøe, Lauritz Jorley, Pillefoes, Olleff Naffuestad, Johan Berg, Tord Vig, Reer Tueder, Madz Schauen, Olleff Vestgaard, Hantz Øyby, Peder Børt, Olleff Field, Tore Langsholdt, Viig brugis aff Her Jenns, Foes brugis aff Klockeren, Anders Gunderstorpis Sønn J tiennesten, Helge Tallebergs Sønn J tiennesten, Siffr Ollsengs Sønn J Tiennesten,Fladberg Staaer Øde, Nord Hauge Staaer Øde, Berg Øde, Jorley brugis aff Vellb: Daniell Bildt, Saauell Som 3 Torps gaarder, Engedals lenn, Torall Siurstad, Halduor Klockerød, Giord Kaxrøed, Giurd Dølle, Olleff Søtorp, Chrestenn Jellmung, Tosten Jellestad, Matis Lislegaard, Ellin Foesby, Johan Tientorp, Jsraell Flingetorp, Jesper Vold, Tore Helle, Rasmus Røke, Anun Sandbeck, Kiellingen brugis aff klockeren vdj Berg Sogenn, Nord berger Och Sønder Berger Staaer Øde, Anders Siffrstadz Sønn J tienesten, Matis Lislegardz Sønn J tienesten, Peder Gudzlundz Sønn J tienesten, att dette Saa Vdj all Sandhed Er med dj for armede, Och de gaarder Som Staaer Øde, det beekreffter vij med voris Signetter, Actum Vt Supra RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Verne Kloster Len, 1643, datert 4. april 1643.
26/6 1643 Landskatt jonsok 1643 Wij effterschrene: Børge Biørnestad, Elliff Chlaffuestad, Erick Viigh, Siuffuer Bißbergh, Amund Bøe, och Lauritz Vold, Eed suorne Laugrettismend Vdj Schieberg ßogen, Och Jngedals Lenn, kiendis och for alle vitterlig giør, att Anno Christj 1643 den 27 februarj, vaare vij Paa Gudslund almindelig schattetingh, da den almindelig schatt bleff lagt, Som til S: Hans dagh, effter høigest Bemelte K: M: schatte breff, att Bønderne her vdj lenit Saa velßomb paa andre steeder schal vdgiffues, Offr Verendis Kongh: M: fougid Vellacht Hans Kieldzønn, Tingschriffuerenn Jost Christenßßenn, och Bunde Lensmandens Søn och fuldmechtige, Jonn Halffrßßønn, met gorfolck flerre Som den dag almindelig Skatteting Søgte, Er da frembkommen, och tilkiende giffued, aff en heel andel Bønder, her vdj Lænnidt, derißß Store for armelßße, Saa dj Jcke kunde (det dj Beklagede) Samme schatt affsted komme, Och der faare Eschide Tingsvidne Om Saadan deris forarmelßße, det vij Jcke kunde denemb Benechte, Er da dißße effterschrene: Som ehr for armede, Peder Veßbergh, Knud Vnnebergh, Gunder Bøe, Lauritz Jorley, Olluff Naffuestad, Tord Viigh, Reer Tuede, Madtz Schaffuenn, Olluff Veßgaard, Peder Børt, Knud Kampeneßß, Lauritz Langsholt, Jttem ehr dißße effterschrene: gaarder Øde staaendis J Schieberg sogen, Fladberg ehr Øde, Och Nordhauge, faaßß Bruger klockerenn, vdj Jngedals Len ehre dißße for armede, Taral Siuffrstad, Halffr Klockerød, Giurd Kogsrød, Giurd Døelle, Mattis Lißlegaard, Johan Tientorp, Jßrael Flengetorp, Tore Halle, Olle Søtorp, Christen Jelmongh, Raßmus Lycke, Sandbeck østre, och Sandbeck vestre, dißß Besiddere, Jttem ehr dißße effterschene: gaarder Øde Staaendis, Tuende Voldz gaarder, Søndre Hußßeby och Nordre Berger, Søndre Berger Brugis aff welb: Jomfru Mette Bild, Och Kiellingen Brugis aff klockeren J berg ßogenn, ditz Thil Vidnesbyrd att Saaledis J Sandhed ehr, met dee for armede, Och dee gaarder Som Øde er, Sampt dj grder Som Brugis aff adelen och andre, Liige ßom forschreffued Staar, det Vidner Vij met Vaaris Signetter Neden Vnder, Actum Anno Die et loco ut Supra RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne Kloster Len, Jonsok 1643, datert 26. juni 1643.
8/2 1643 Landskatt martini 1643 Effterschreffne Annders Gundestorup, Alexannder Naffuestad, Amund Wiig, Jenns Øystad, Thorbenn Wig och Nielß Bache, Laugrettismend udi Schieberig och Jngedalß leen, Giøer witterligt at Anno 1644 denn 24 Augu: paa Gudzlund almindelig ting vdj bemelte Enngedals len, Til spurde Kong: Mayestt: Hanns Kieldsenn oß och alffmuen om det war os witterligt att effterne: gaarder iche haffde giffuet schatret. Daa er det os vdj alld gudz Sanndhed witterligt, att Thorp som Annders Jenß: paaboede, bruger welb: Daniel Bild, under Hauffslundgrd, Jtem i ligemader Jaleff Som och Thorp som Hans paaboede, och Fladberig. Desligeste bruger Capellanen Busgaard Och Asgier Foes er klocher til Schiberig. Item begge Voldz gaarder staaer øde, Och Kiellinge bruger aff klocheren. Och er der iche aff nogen dj gaarder Vndgiffuen schatt till samme Unions schat for 1643 til S: Martinj schule vdgiffues. Des til windesbiurd vnder woris Zignetter. Actum Moßß ut Supra RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne Kloster Len, Martini 1643, datert 8. februar 1643.
30/10 1644 Landskatt påske 1644 Wij Effterschrne: Annders Gunderstorp, Siuffr Olßßeng, Halffr Kiøchle, Hanns Fyrstad, Peder Gudtzlund, och Lauridtz Vold, Eedßuornne Laugrettismend vdj Schieberg Sogen Och Jngedals Lehn, Kiendis och for alle witterlig Giør, att Anno Christj 1644, den 24 Augustj wahre vij Paa Gudtzlund Almindelig Skatte thing, Offr Verendis Kongh: May: Fougid Erlig och Vellagt Hans Kieldtzønn, thingschriffueren Jost Christensønn Och Bunde Lensmanden Niels Gudtzlund, Med gott folch flerre Sim den dag Almindelig och paabøden Reter ting Søgte, Paa Huilchen dag Attheremelte Kongh: May: Fougid, Hans Kieldtzøn Annammede, Och med flid paa fordrede Den 2 dr schatt Som thill Nest forbj Jdahsett Paasche effter Ko: M: Naadigste Vdgangnne schatte breff, schulle haffue Veritt wdgiffuen Och Betalt, Fremb komb da Bunde Lensmanden Niels Gudtzlund, och paa dj for Armedis Veigne, Vaar thinngs Vidne Begierendis, Omb deris fattigdom, Och Armod paa dett dj effter Ko: Ma: Naadigste Breff Och Beuilling, for denne schatt Maatte forschonis, Lijgemaade Vaar fougden Hans Kieldtzønn Begierendis things Vidnne, Omb huor Mange Gaarder Som her vdj Lenit ehre Øde Staaendis, Sampt huor Mange Gaarder Som aff adellen och andre (Som Seduanligh schatt frj ehr) Bruges och Beßiddes, dette ey Billigens kunde affßslaaes, Menns ehr waaris Och Menig Mandtz widne Och Siuer, Førdt dißße effterschne: att vehre for Armed, Saa dj Sonnene(?) schatt ey kannd affsted komme, att vdgiffue, Nemblig Peder Veßberg, Knud Wnnebergh, Frans Effuensønn Hornes, Johan Bergh, Enchen Wiig, Reer Tueder, Olle Field, Aßßer Lillengh, Thoral Siuffrstad, Halffuor Klocherød, Giurd Kogsrød, Giurd Døelle, Christen Jelmong, Tosten Jellestad, Jackob Westgaard, Thore Helle, Enncken Sandbech, Dißße ehre Øde staaendis Och brugis aff adellen, ehn deel Och Andre Som pleyer schatt frj att Vehre, Nemblig Jorleff ehr Øde, Pyllefaaßß ehr Øde, Busgaard Bruger Capelaunnenn thill Schieberig, Faaßß bruger klocheren, Fladberg Øde, Nordre Hauge, Och thrende Thorps Gaarder Bruger Velb: Danniell Bild Vnder Hans Sede Gaard Haffslund, Mellem Hauge ligger Øde, Kaare Hornes bruger Frans Joensønn, Kong: Ma: Bestalter Lytenant, schatt frij, Effter Kongh: Ma: Breff, Lißlegaard ehr Øde, Thoubroe, Halffpartten Øde, Nord Berger Bruger Velb: Jomfru Mette Bild, Sampt Norgaard, Søelle ehr Øde, Søndre Hußßeby ehr Øde, Kiellengen Brugis aff klocherenn J Berg Sogen, Didtz thill Widnesbyrd, att saa J Sandhed ehr, dett Testificerer Vij med Vaaris Signetter her neden vnder, Actum ... Die et Loco ut Supra RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Verne Kloster Len, Påske 1644, datert 30. oktober 1644.
2/8 1645 Lensregnskap Verne kloster 1644-1645 Wij effterschreffnne, Bøerge Biørnnestad, Amund [Baardtzøn] Wigh, Halffuor Kiøckle, Elleff Klaffuestad, Hans Nollemb och Gunndmund Jalleff, Laurettis Mend vdj Schieberig Soegenn, giør Witterligt Anno Christij 1646 denn, 10 februarj, Paa Foes Steffnne Stue vdj Schieberig Soegenn, Haffuer da Erlligh och Wellagt Mand, Hans Kieldßenn, Kongh: Mayttz: Fouget vdj Wernøe Closters Lehnn, Aff oßß werrett Begierendis et Retmeßßig things vidnne, Om, Erllig Och Velbiurdige, Mand Daniell Bieltz gaarder enndell att verre, Øddeligendis, och Jngenn paa Boer, som ehre dißße effterschreffne, Fladberigh, Haltenn vdj, Begge Jalleff gaardenne, thrennde Torps gaarder, Som Ligger vnder Haffslund gaard, Huorfore wij iche med billighed, wiiste forbemelte Hans Kieldßenn, samme tings winde Kunde benegte, att dett oßß Joe, J gudtz sandhed, beuist ehr, att forbenembte gaarder Øddeligendis ehr, och Jngen paa denemb boer, att dette forschr: i sandhed ehr, dett winer wij med woerre Signeter, her Nedenn vnder sambt Olluff Hanßenn thingschriffuer her sammestedtz effter begiering schreff.. ..... haffuer. Datum ut Supra RA, RK, Lensregnskap, Lensregnskap, Verne kloster len, 1/5 1644 - 1/5 1645, datert 2. august 1645.
6/3 1645 Kontribusjonsskatt jonsok og mikkelsmesse 1644 Effterschreffnne Børge Biørnestad, Eleff Claustad, Einer Jffuersbye, Matz Slaugenn, Brynnild Øngerøenn och Jenns Øyestad Eedsuorne laugrettismennd udi Schieberig och Jnngedals Sogner udi Wernøe Closters leenn, Giører witterligt at anno 1644 den 18 7bris ware wi loulig tilmeedt forsamlet paa woris Rete tingstue med woris lennsschriffuer och gandsche almue sammestetz att wj effter øffrig herrens befaling schulle legge denn paabudne 12 dalers schat for Neruerende aar ut supra, daa for oeß er fremkommenn ehnn deell fattige och forermete folch, som niest haffuer Siddest i Landzveyrj for dønichtorg aff krigßfolch och deroffuer er Slet Vdkomen och Jntet haffuer Rad eller formue till ingen schatt och ere effterschreffne vsi Schieberig sogenn Heelle gaarder Nemlich Peder Weßberig, Olle Wesberig, Knud Vnneberig, Brynnild Schieltorp, Thormoe Stoerdall, Jenns Stabetorp, Nielß Horneß, Frandz Effuenßenn Horneß, Oluff Berig, Seibiørn Soelberig, Peder Hauge, Johan Berig, Erich Berig, Peder Foeß, Jngebret Noelimb, Suend Hauge, Erich Wiig, Thord Wiig, i forne: meder Er geraaden i armoed End er oß beuiist udi Dandhed, at welb: Danniel Bild Otterßenn til Hauffslund, lader Sielff bruge Jalleff, Nordbuer och Fladberig, och giøer deraff Roes tieniste Jtem den forudenn haffr hanns welb: laugt truende Torps gaarder vnder hans welb: Hauffuntgaard, Luisgaard bruger Capellan til Schieberig kierche, Jtem truennde gaarder haffuer Franndz Hornes frj effter Kon: M: breff, giøer och deraff Roes tienneste, Halffuegaarder ibm som er iligemaader forarmet, Nemlich Christenn Røedstad, Peder Børt, Hannß Øyebye, Jtem Pillefoes liger ødde, och Raßmuus Foes er Klocher til Schieberig kierche, findis och effterne: Ødegaardstzmend ibm som liger Slet øde och intet er megtig till at bruge och en deell forarmet effter Mend talerres Videre formelding, Oluff Field, Sandbech øster, Sandbech Wester, Oluff Byete, Røedtz ødegaard, och Killingenn bruger Klocheren till Berig Kierche, Jtem Tueder Saug staaer Slet øde dete aar, Och welb: Oluff Christofferßen bruger den halffuepart udj Børttsaugenn som hans welb: och giøer Roestieneste aff.
Befinndis udi ligemaader udi Jngedals Sogenn, Effterne: at were forarmet som iche haffr Raad eller Formue til at schatte, Nemlig, Heellegaarder, Anders Siffuersstad, Oluff Siffuersstad, Tharald Siffuerstad, Niels Bøe, Giord Dølle, Jngebret Brarøed, Christen Jellmung, Thosten Jellestad, Siffuer Jellestad, Joenn Bruußebye, Halffuord Thorpen, Lauritz Tobrou, Jacob Weßgaard, Oluff Helle, och Effuen Fannge, Jtem ehr øde Och iche dete aar brugtt, Kiendtorp, Nordgaard af Woldd, Jtem Halffuegaarder der Sammestetz som ehr och forarmede mend der paaboer, Och Kannd ich Komme denne schatt affsted, Nemlig, Halduord Klocherøed, Giør Kaxrøed, Oluff Siøetorp, Amund Jellestad, Jsraell Flinngetorp, Bendt Heer, Jtem Staaer effternr: Ødegaarder Slett øde, Nemlig, Lillegaard, Sørlej, Berger, Synnder Huußebye och Vold, dett wij dißße forschreffnne iche med billighed dennom dette tinngßvitne Kunde benegte, att de Samptligenn iche Formue haffr, (och ehr øde efftersom forgemelt er till att Vdgiffue denn paabudne 12 dallers schat.) Vdenn diris gandsche Vnderganng och fordreffuelße, Till winndes biurd, Vnder woris Signeter. Ex Gudtzlund ut Supra 		RA, RK, Lensregnskap, Kontribusjonsskatt, Verne Kloster Len, Jonsok og Mikkelsmesse 1644, datert 6. mars 1645.
6/3 1646 Kontribusjonsskatt jonsok og mikkelsmesse 1645 Kiendiß wj Eddterschne: Amund Wig, Børe Biørnnestad, Haluord Kløchle, Gunder Bøe, Gudmund Jaleff och Reyer Barßen, Ed Sorne laugretis mend J Schieberigh Sogen, Giøre witerligt at Anno 1645 Den 1, 2 och 3 Decemb: effter louglig thill kalding, at werre Kong: May: Fouget, Hans Kieldßen, den Soren schriffuer och Bondelensmanden der Sammesteds Fulganlighet wd wordere, hoes Allffmuen, den paa Budene 12 dallers schat, da ehr der J blant Befunden, dißße effterschne: for armede och Ødegaarder, huilche for armeede ald dellis Jngen Raad eller formue haffuer thill Samme schat at vdlege, thj huos dennom Jnted Befindiß enten Kaber eller Kleder, eller Kreatur, Som derj war, och ehr deßße effterschne: helle gaarder Nemlig Peder Wesberigh, Olle Weßberigh, Wndeberig ehr øde, Lilledall Øde, jalten Schieltorp øde, Thormoe Stordall, halten Øffre Horneß Øde, Frans Effuenßen Horneß, Olle Berig, Soffj Solberig, halten Bøe star øde, den enne Jaleffs gaard star øde, Jngeborigh Fladberig, Mellem Hoffue øde, Nordhaffn Øde, Klas och Olle Naffuestad, Jahan Berig, Erich Berig, Peder Foes, Enchen paa Nollemb, Hans och Knud Haffn, Erich Wig, Mellem Foes star øde, Norder Wig øde, Reyer Thueder, Olle Weßgaard, Hallffue garde Pille Foes liger øde, Olle Nordbuer, Christen Røstad, Peder Børt, Hans Øebye, Ødegaarder, Olle Field och Lauridtz Lang Holt, Saa at wj dißße forschne: iche med Billighed, da ingen things winde kunde Bengte, at de Samtligen, iche formue haffr denne paa Buden Contrebution at Kand vdlege, vden deriß gandsche vnder gangh, och entlig fordreffuelße, thill windersbyrd wnder woriß Signetter ... Guslund ut Supra RA, RK, Lensregnskap, Kontribusjonsskatt, Verne Kloster Len, Jonsok og Mikkelsmesse 1645, datert 6. mars 1646.