Navnet
Malmø. Udt. mæ`łme. ― Malmøe 1578. 1593. Malmø 1604.1/4. Malmbøe 1668. Malmøe 1723.
Navnet indeholder malmr m., hvilket Ord dog ikke her kan have den Betydning, som er kjendt fra Oldn., Malm, Erts, men en anden, som Ordet endnu har bevaret i Svensk: Sandmo, Grusslette. Efter samtlige Skriftformer skulde man tro, at Udtalens -e var afslidt af opr. -øy; øy maa isaafald, da Gaarden ligger inde i Landet, have Betydningen: flad Strækning langs Vand (Indl. S. 88). Navnet er dog vel opr. *Malmi, Dat. af malmr, og Formen Malmø fremkommen ved en Misforstaaelse deraf, maaske under Paavirkning af Navnet paa den bekjendte By i Skaane. Se StK. S. 344. Om Brugen af Dativ se Indl. S. 14.
Brukere
Svend [på] Malmø ( - 1613 - 1628 - )
Svend er nevnt som bruker av Malmø i Våle fra 1613 til 1628.
Hendelser
| 1961 | Våle bygdebok | Unneberg, Sigurd H.: "Våle bygdebok 1.1: Gårds- og slektshistorie", Malmø | Unneberg, Sigurd H.: "Våle bygdebok 1.1: Gårds- og slektshistorie", Våle kommune, side 244 |
| 1999 | Rygh, Jarlsberg og Larviks Amt | Rygh, Oluf: "Gaardnavne i Jarlsberg og Larviks Amt", Bind 6, Malmø | Rygh, Oluf: "Gaardnavne i Jarlsberg og Larviks Amt", Bind 6, Faksimile Ringstrøms antikvariat, Våle, side 86 |
| Grette ved Mulvik 6/7 1615 | Riksarkivets diplomsamling | Stefan Pederssøn, skriver i Våle skipreide, og 6 lagrettemenn kunngjør at de var på en skoggang mellom Brekke og Grette-teigen i Mulvik i Våle skipreide. For den ene parten møtte sognepresten i Våle Bent Kristofferssøn og Arne Gutu som eiere av Grette og Steffen Rasmussøn, bosatt på Grette. For den andre parten møtte Jakop Tranberg på Snekkestad i ombud for jomfru Margrethe som eier av Brekke og oppsitteren Oluf Brekke. [skriver Steffen Pedersøn, sogneprest Bent Christoffersøn, Arne Gutu, Steffen Rasmussøn Grette, Jakob Tranberg Snekkestad, Margrethe Brockenhuus?/Bjelke?, Ole Brekke, Nils Hoftvedt, Ole Klavenes, Svend Malmø, Thoffue Rønnerud, Tor Rogstad, Ellef ??, Rasmus Vemundsøn, Ole Jonsøn] | RA, EA, Riksarkivets diplomsamling, Frantz Wilhelm Følkersam, Pakke 8 (III), Privatarkiv 327, Gods i Østfold og Vestfold, 6. juli 1615. |