Sukke

Navnet

Sukke. Udt. só`kke. ― i Sukku RB. 485. Sucke ,35">St. 35 b. 1578. 1593.1/1.

Sukka f., Fordybning, se Trøgstad No. 22.

Brukere

Hans [på] Sukke ( - 1593 - 1612 - )

Hans er nevnt som bruker av Sukke i Svinndal fra 1593 til 1612.

Helge [på] Sukke ( - 1617 - 1631 - )

Helge er nevnt som bruker av Sukke i Svinndal fra 1617 til 1631.

Aslak Hanssøn (1630 - 1633 - )

Aslak er nevnt som bruker av Sukke i Svinndal fra 1630 til 1633.

Hans Aslaksøn (1633 - 1650 - )

Hans er nevnt som bruker av Sukke i Svinndal fra 1633 til 1650.

Hendelser

1990 Gårdshistorie for Svinndal, Bind 1 Pedersen, Einar J.: "Våler bygdebok, Gårdshistorie for Svinndal", Bind 1, Sukke Pedersen, Einar J.: "Våler bygdebok, Gårdshistorie for Svinndal", Del 1, Gnr 88-110, 122 og 125, utgitt av Våler kommune, side 601
1999 Rygh, Smaalenenes Amt Rygh, Oluf: "Gaardnavne i Smaalenenes Amt", Bind 1, Sukke Rygh, Oluf: "Gaardnavne i Smaalenenes Amt", Bind 1, Faksimile Ringstrøms antikvariat, Svinndal, side 374
26/6 1593 Bygningsskatt Jonsok 1593 Hanns Sucke betaler 60 sk i bygningsskatt for fullgård i 1593. RA, RK, Lensregnskap, Akershus Len, Moss fogderi, Bygningsskatt Jonsok 1593, datert 26. juni 1593.
6/6 1597 Bygningsskatt Jonsok 1594 Hanns Sucke betaler 60 sk i bygningsskatt for fullgård i 1594. RA, RK, Lensregnskap, Akershus Len, Moss fogderi, Bygningsskatt Jonsok 1594, datert 6. juni 1597.
30/4 1612 Fogderegnskap Moss 1611-1612 Hanns Sucke betaler ½ dr 1 ort 5 ß 1 merke i holding for Sucke aff enn halff punnd korn thill Suindals kircke og ett punnd smør thill Waalle kircke. SAO, Fogderegnskap, Akershus len, Moss fogderi, 1/5 1611 - 1/5 1612, datert 30/4 1612
30/4 1614 Fogderegnskap 1613-1614 Hans Sucke betaler ½ dr 24 ½ ß for holding aff ½ skippund korn i Sucke till Suindalls kiercke och 1 pund smør till Walle kiercke. RA, RK, Lensregnskap, Akerhus Len, Fogderegnskap Moss 1/5 1613 - 1/5 1614, datert 30. april 1614.
4/11 1614 Landskatt Mikkelsmesse 1614 Hanns Sucke betaler 1 dr i landskatt 1614 som leilending. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt: Moss, Mikkelsmesse 1614, datert 4. november 1614.
16/5 1616 Fogderegnskap 1615-1616 Hanns Sucke betaler ½ dr 1 ½ ortt i holding for Sucke aff ½ schippd korn och 1 bispd smør paa Waalle och Suindalls Kirckeguodzis weigne. RA, RK, Lensregnskap, Akerhus Len, Fogderegnskap Moss 1/5 1615 - 1/5 1616, datert 16. mai 1616
1617 Jordebok 1616-1617 Hellge Sucke med kong Maytts som Bøgselsmannd 1617 paa Wale och Suinndalls kirckes Vegnne som eyer Jdett ? kornn och 1 punnd smør der y och war løs 1615. RA, RK, Jordebok, Akershus len, Moss fogderi, 1/5 1616 – 1/5 1617, datert 1617.
1617 Bygningsskatt Påske 1617 Hellige Sucke betaler 60 sk i bygningsskatt for fullgård i 1617. RA, RK, Lensregnskap, Akershus Len, Moss fogderi, Bygningsskatt Påske 1617, udatert.
9/4 1618 Bygningsskatt Påske 1618 Helge Sucke betaler 60 sk i bygningsskatt for fullgård i 1618. RA, RK, Lensregnskap, Akershus Len, Moss fogderi, Bygningsskatt Påske 1618, datert 9. april 1618.
24/11 1618 Landskatt Martini 1618 Hellj Sukke betaler 1 dr i landskatt for fullgård i 1618. RA, RK, Landskatt, Akershus len, Moss fogderi, Martini 1618, datert 24. november 1618.
23/5 1619 Fogderegnskap 1618-1619 Hellie Sucke betaler 3 ortt 7 ß i holding for forne Sucke som Skylder Aarligenn ½ schippund Korn och 1 biß:pund Smør Paa Walle och Suindall Kirckeguodtzses Wegnne. RA, RK, Fogderegnskap, Akershus len, Moss fogderi, 1/5 1618 – 1/5 1619, datert 23. mai 1618.
1619 Bygningsskatt 1619 Hellie Sucke i Suindall Annex betaler 60 ß i bygningsskatt 1619 for hellegaard. RA, RK, Lensregnskap, Bygningsskatt, Moss fogderi, Påske 1619, udatert.
4/1 1621 Landskatt 1620 Hellie Sucke i Suindall betaler 1 dr i Landskatt 1620 for full gård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1620, datert 4. januar 1621.
14/10 1623 Landskatt 1622 Hellj Suckhe i Suinndall betaler 1 daller i landskatt 1622 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1622, datert 14. oktober 1623.
24/6 1624 Landskatt 1623 Hellie Sucke i Suindall betaler 1 dr i landskatt 1623 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1623, datert 24. juni 1624.
18/10 1624 Landskatt 1624 Hellie Sucke i Suindall betaler 1 dr 1 ort i landskatt 1624 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1624, datert 18. oktober 1624.
16/5 1625 Lensregnskap Moss fogderi 1624-1625 Annammid 3 ½ ortt 5 ½ ß ½ alb aff Hellie Sucke wdj Thridie ars holldingh aff forne gaard Sucke i Suindall Annexs som Schylder aarligen till Suindalls Kiercke 12 Lispund Kornn, och till Walle Prestebollett 1 pund Smør. RA, RK, Lensregnskap, Moss fogderi, 1/5 1624 - 1/5 1625, datert 16. mai 1625
9/4 1627 Landskatt 1625 Hellie Sucke i Suindall betaler 1 daller 1 ort i landskatt 1625 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1625, datert 9. april 1627.
13/5 1628 Fogderegnskap Moss fogderi 1627-1628 Annammid 3 ½ ortt 5 ½ ß ½ alb aff Hellie Sucke wdj Thridie Aars holdningh aff forne gaard Sucke i Suindalls Annexs som Skyllder till Suindalls Kiercke 12 Lißpund Kornn, och till Walle Prestebollett 1 Pund Smør. RA, RK, Lensregnskap, Fogderegnskap Moss fogderi, 1/5 1627 - 1/5 1628, datert 17. mai 1628
../7 1626 Landskatt pinse 1626 Hellie Sucke i Suindall Annexs betaler 1 dr i landskatt 1626 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Pinse 1626, datert juli 1626.
11/4 1627 Landskatt jul 1626 Hellie Sucke i Suindall betaler 1 ½ dr i landskatt 1626 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Jul 1626, datert 11. april 1627.
1627 Landskatt 1627 Hellj Suckhe i Suinndall betaler 1 dr i landskatt 1627 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Mos fogderi, 4 terminer 1627, udatert.
../5 1628 Landskatt Fastelavn 1628 Hellij Sucke i Suindall betaler 1 dr i landskatt 1628 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Fastelavn 1628, datert mai 1628.
4/3 1629 Landskatt påske og juli 1628 Hellj Sucke i Suinndall betaler 3 dr 9 ß i landskatt 1628 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Påske og 1/7 1628, datert 4. mars 1629.
2/2 1630 Landskatt 1629 Hellge Sucke i Suindall betaler 2 dr i landskatt 1629 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, 14 dager etter Martini 1629, datert 2. februar 1630.
14/11 1630 Landskatt 1630 Helge Sucke i Suinndall betaler 1 ½ dr 1 ½ ordt i landskatt 1630 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, 14 dager etter Martini 1630, datert 14. november 1630.
14/5 1631 Fogderegnskap Moss 1630-1631 Anamit 19 dr aff Aslack Hansen i Suindals Sogenn aff Sucke som schylder 12 lispd Kornn till Kierckenn och 1 bespd smør til presteboellet i første Thage. RA, RK, Lensregnskap, Fogderegnskap, Moss fogderi, 1/5 1630 - 1/5 1631, datert 14. mai 1631.
8/11 1631 Landskatt Martini 1631 Helge Sucke i Suindals Sogenn betaler 1 dr i landskatt 1631 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, 14 dager etter Martini 1631, datert 8. november 1631.
24/10 1632 Landskatt Martini 1632 Aslack Sucke i Suindals Annexs betaler 2 dr i landskatt 1632 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1632, datert 24. oktober 1632.
1633 Landskatt 1633 Aslack Sucke i Suindals Annex betaler 1 dr i landskatt 1633 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1633, udatert.
17/5 1634 Fogderegnskap Moss 1633-1634 Anamit 12 dr aff Hans Aslachßßønn i Suindall Sogenn aff enn gaardt Nauffnlig Sucke som schylder 12 Lispht Kornn till Suindals Kircke i første Thage. RA, RK, Lensregnskap, Fogderegnskap, Moss fogderi, 1/5 1633 - 1/5 1634, datert 17. mai 1634.
8/11 1634 Landskatt 1634 Hans Sucke i Suindall Annexs betaler 1 dr i landskatt 1634 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1634, datert 8. november 1634.
1635 Landskatt 1635 Hans Sucke i Suindals Annexs betaler 1 dr i landskatt 1635 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1635, datert 1635.
../3 1636 Båtsmannsskatt 1636 Hans Sucke i Suindals Annexs betaler ½ dr i båtsmannsskatt 1636 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Moss fogderi, 1636, datert mars 1636.
../11 1636 Landskatt 1636 Hans Sucke i Suindals Annex betaler 1 dr i landskatt 1636 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1636, datert november 1636.
1637 Båtsmannsskatt 1637 Hans Sucke i Suindals Annex betaler ½ dr i båtsmannsskatt 1637 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Moss fogderi, 1637, datert 1637.
1/5 1637 Fogderegnskap Moss 1636-1637 Annammid 3 ½ ort 6 ß aff Hans Sucke i Suindal Sogenn i Holldinngh aff 12 LisPht Korn till Suindals Kircke. RA, RK, Lensregnskap, Fogderegnskap, Moss fogderi, 1/5 1636 - 1/5 1637, datert 1. mai 1637.
../11 1637 Landskatt 1637 Hans Sucke i Suindals Annexs betaler 1 dr i landskatt 1637 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Martini 1637, datert november 1637.
14/2 1638 Unionsskatt 1637 Hans Sucke i Suindals Annexs betaler ½ dr i unionsskatt 1637 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Jul 1637, datert 14. februar 1638.
14/2 1638 Båtsmannsskatt 1638 Hanns Sucke i Suindals Annex betaler ½ dr i båtsmannsskatt 1638 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Moss fogderi, 1637-1638, datert 14. februar 1638.
1638 Unionsskatt Jonsok 1638 Hans Sucke i Suindals Annex betaler ½ dr i unionsskatt 1638 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Jonsok 1638, datert 1638.
../.. 1638 Unionsskatt Mikkelsmesse 1638 Hans Sucke i Suindals Annex betaler 1 dr i unionsskatt 1638 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt, Moss fogderi, Mikkelsmesse 1638, datert 1638.
9/3 1639 Båtsmannsskatt 1638-39 Hans Sucke i Suindals Annex betaler ½ dr i båtsmannsskatt 1639 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Moss fogderi, 1638-1639, datert 9. mars 1639.
1639 Kontribusjon Martini 1639 Leiglendinger: Hanns Sucke i Suindalls Anex betaler ½ Rix Ortt i godvillig kontribusjon 1639. RA, RK, Lensregnskap, Godvillig kontribusjon, Moss fogderi, Martini 1639, udatert.
6/5 1639 Unionsskatt påske 1639 Hans Sucke i Suindals Annex betaler 1 dr i unionsskatt 1639 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Påske 1639, datert 6. mai 1639.
28/11 1639 Unionsskatt Mikkelsmesse 1639 Hans Sucke i Suindals Annex betaler 1 dr i unionsskatt 1639 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Mikkelsmesse 1639, datert 28. november 1639.
28/11 1639 Unionsskatt jul 1639 Hans Sucke i Suindals Annex betaler ½ dr i unionsskatt 1639 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Jul 1639, datert 28. november 1639.
../5 1640 Båtsmannsskatt 1640 Hans Sucke i Suindals Annex betaler ½ dr i båtsmannsskatt 1640 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Moss fogderi, 1639-1640, datert mai 1640.
8/11 1640 Unionsskatt mikkelsmesse 1640 Hans Sucke i Suindals Annex betaler 1 dr i unionsskatt 1640 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Mikkelsmesse 1640, datert 8. november 1640.
22/12 1640 Unionsskatt Martini 1640 Hans Sucke i Suindals Annex betaler 1 dr i unionsskatt 1640 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Martini 1640, datert 22. desember 1640.
26/1 1641 Unionsskatt Fastelavn 1641 Hans Sucke i Suindals Annex betaler 1 dr i unionsskatt 1641 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Fastelavn 1641, datert 26. januar 1641.
19/7 1641 Unionsskatt Mikkelsmesse 1641 Hanß Sucke i Suindalls Annex betaler 1 dr i unionsskatt 1641 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Mikkelsmesse 1641, datert 19. juli 1641.
1/5 1641 Fogderegnskap 1640-1641 Annammid 1 dr aff Hans Sucke i Suindall i Holldinngh aff 12 LisPht Thunge schiulder till Suindals Kircke och 1 b:Pund Smør till Presteboelit. RA, RK, Lensregnskap, Fogderegnskap, Moss fogderi, 1640-1641, datert 1. mai 1641.
19/7 1641 Unionsskatt Jul 1641 Hanß Sucke i Suindals Annex betaler 1 dr i unionsskatt 1641 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Jul 1641, datert 19. juli 1641.
26/1 1642 Unionsskatt Fastelavn 1642 Hans Sucke i Suindals Annex betaler 1 dr i unionsskatt 1642 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Fastelavn 1642, datert 26. januar 1642.
1/5 1641 Båtsmannsskatt 1641 Hans Sucke i Suindals Annexs betaler ½ dr i båtsmannsskatt 1641 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Moss fogderi, 1640-1641, datert 1. mai 1641.
1/3 1642 Båtsmannsskatt 1642 Hans Sucke i Suindals Annexs betaler ½ dr i båtsmannsskatt 1642 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Moss fogderi, 1641-1642, datert 1. mars 1642.
24/6 1642 Unionsskatt Jonsok 1642 Hans Sucke i Suindals Annex betaler 1 dr i unionsskatt 1642 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Jonsok 1642, datert 24. juni 1642.
11/11 1642 Unionsskatt Martini 1642 Hans Suche i Suindals Annex betaler 2 dr i unionsskatt 1642 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Martini 1642, datert Sancti Marthini dag (11. november) 1642.
30/3 1643 Båtsmannsskatt 1643 Hans Suche i Suindals Annex betaler ½ dr i båtsmannsskatt 1643 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Moss fogderi, 1642-1643, datert 30. mars 1643.
26/6 1643 Unionsskatt Jonsok 1643 Hanns Sucke i Suindals Annex betaler 1 dr i unionsskatt 1643 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Jonsok 1643, datert 26. juni 1643.
31/4 1644 Unionsskatt Martini 1643 Hans Suche i Suindals Annex betaler 2 dr i unionsskatt 1642 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Martini 1643, datert 31. april 1644.
../4 1644 Unionsskatt Påske 1644 Hanns Sueche i Suindals Annex betaler 2 dr i unionsskatt 1644 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Unionsskatt, Moss fogderi, Påske 1644, datert april 1644.
31/4 1644 Båtsmannsskatt 1644 Hanß Suche i Suindals Annex betaler ½ dr i båtsmannsskatt 1644 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Båtsmannsskatt, Moss fogderi, 1643-1644, datert 31. april 1644.
5/5 1645 Kontribusjon 1644-45 Hannß Suche i Suindals Annex betaler 12 dr i kontribusjon 1645 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Kontribusjon, Moss fogderi, 1644-1645, datert 5. mai 1645.
26/11 1645 Kontribusjon 1645-46 Hanns Suche i Suindals Annex betaler 12 dr i kontribusjon 1645 for fullgård. RA, RK, Lensregnskap, Kontribusjon, Moss fogderi, 1645-1646, datert 26. november 1645.
28/8 1645 Koppskatt 1645 Hanns Suche i Suindals Annexs giffuet 1 & i koppskatt 1645 for Heelgaard med hans quinde och enn pige. RA, RK, Lensregnskap, Koppskatt, Moss fogderi, 1645, datert 28. august 1645.
30/9 1646 Kontribusjon mikkelsmesse og jul 1646 Hannß Suucke i Suindals Annex betaler 6 dr i kontribusjon 1646 for 12 lispd Kierche goedtz och 1 phd Smør Thill Waalle prestens boel, her til findes goed Skough och march. RA, RK, Lensregnskap, Kontribusjon, Moss fogderi, Mikkelsmesse og jul 1646, datert 30. september 1646.
8/8 1646 Rosstjeneste 1647 Hanndtz Suuckus Quinde i Suindals Annex er 1647 oppført med 6 ½ Lißphd ½ Remol 3 biß& Thungge i samme gaard [Suucku]. RA, RK, Lensregnskap, Rosstjeneste, Moss fogderi, Rosstjeneste 1646-1647, datert 8. august 1646.
1647 Kontribusjon jonsok og mikkelsmesse 1647 Hanns Suche i Suindals Annex betaler 6 dr i kontribusjon 1647 for 12 lißpund Kierchegoedtz och 1 pund Smøer till Waalle presteboell. RA, RK, Lensregnskap, Kontribusjon, Moss fogderi, Jonsok og Mikkelsmesse 1647, udatert.
1647 Odelsskatt 1647 Hanß Sucke i Suindals Annex er 1647 oppført med 6 ½ Lißp 6 &r Miell i Giltued i Edtzberig Sogn. RA, RK, Lensregnskap, Odelsskatt, Moss fogderi, 1647, udatert.
1648 Kontribusjon jonsok og mikkelsmesse 1648 Hannß Suche i Suindals Annex betaler 6 dr i kontribusjon 1648 for Bunde Goedtz. RA, RK, Lensregnskap, Kontribusjon, Moss fogderi, Jonsok og Mikkelsmesse 1648, udatert.
1648 Odelsskatt 1648 Hannß Suche i Suindals Annex er 1648 oppført med 7 ½ Lispd 6 & Mieell i Bildtued i Boeßberrig ßoegen. RA, RK, Lensregnskap, Odelsskatt, Moss fogderi, 1648, udatert.
1649 Kontribusjon jonsok og mikkelsmesse 1649 Hannß Suche i Suindals Annex betaler 4 dr i kontribusjon 1649 for 12 Lisphd koeren thill Suindalß Kierche och 1 phd Smør thill Vaalle Kierche. RA, RK, Lensregnskap, Kontribusjon, Moss fogderi, Jonsok og Mikkelsmesse 1649, udatert.
1649 Odelsskatt 1649 Hannß Suche i Suindals Annex er 1649 oppført med 7 ½ Lispf 6 & Mell i Biltuedt i Boeßberrig Sougenn. RA, RK, Lensregnskap, Odelsskatt, Moss fogderi, 1649, udatert.
24/4 1651 Kontribusjon jonsok og mikkelsmesse 1650 Hanns Sucke i Suindals Annex betaler 0 dr i kontribusjon 1650 for 12 lispd Korenn til Suindals Kierche och 1 bespd Smøer til Wolle Kiercke, Er Lensmand derfor forschaannidt med Sckadt. RA, RK, Lensregnskap, Kontribusjon, Moss fogderi, Jonsok og Mikkelsmesse 1650, datert 24. april 1651.
24/4 1651 Odelsskatt 1650 Hanns Sucke i Suinndals Annexs er 1650 oppført med 6 ½ Lispd 6 &r mel i Bildtuedt J Esberig Sogenn. RA, RK, Lensregnskap, Odelsskatt, Moss fogderi, 1650, datert 24. april 1651.

Søndre Sukke

Brukere

Amund [på] Sukke ( - 1614 - )

Amund er nevnt som bruker av Søndre Sukke i Svinndal fra 1614 til 1614.

Hendelser

1990 Gårdshistorie for Svinndal, Bind 1 Pedersen, Einar J.: "Våler bygdebok, Gårdshistorie for Svinndal", Bind 1, Bøgle Pedersen, Einar J.: "Våler bygdebok, Gårdshistorie for Svinndal", Del 1, Gnr 88-110, 122 og 125, utgitt av Våler kommune, side 363
4/11 1614 Landskatt Mikkelsmesse 1614 Amund Sucke betaler ½ dr i landskatt 1614 som leilending på ødegård. RA, RK, Lensregnskap, Landskatt: Moss, Mikkelsmesse 1614, datert 4. november 1614.